cope without

[koʊp wɪˈðaʊt] コープ ウィズアウト

1. ～なしで対処する、～なしでやっていく

必要なものや頼りにしていたものがない状況でも、うまく順応して生活や活動を続けていくことを指します。困難な状況でも持ちこたえる、乗り切るというニュアンスを含みます。

I can't cope without my morning coffee. (朝のコーヒーなしではやっていけない。)

• I: 「私」を指します。
• can't cope without: ～なしでは対処できない、～なしではやっていけないという意味です。
• my morning coffee: 私が毎朝飲むコーヒーを指します。

They had to learn to cope without electricity for a week. (彼らは1週間電気なしで対処することを学ばなければならなかった。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• had to learn: ～することを学ばなければならなかったという意味です。
• to cope without: ～なしで対処する、なんとかやっていくという意味です。
• electricity: 電気を指します。
• for a week: 1週間の期間を表します。

How do you cope without a car in this city? (この街で車なしでどうやってやりくりしているの？)

• How: どのように、どんな方法で、と尋ねる疑問詞です。
• do you cope without: あなたは～なしでどう対処しているのですか、という意味です。
• a car: 1台の車を指します。
• in this city: この都市の中で、場所を表します。

It's hard to cope without internet these days. (最近ではインターネットなしで対処するのは難しい。)

• It's hard: それは難しい、という意味です。
• to cope without: ～なしで対処すること、という意味です。
• internet: インターネットを指します。
• these days: 最近、この頃、という意味です。

関連

• manage without
• get by without
• do without
• survive without
• live without