make a pact

[meɪk ə pækt] メイク ア パクト

1. 約束を結ぶ、協定を締結する、盟約を交わす

共同で何かを達成するため、または特定の行動や結果について拘束力のある合意に達するために、正式なまたは厳粛な約束を結ぶことを指します。特に、秘密裏に行われたり、強い信頼関係に基づいたりする合意に使われます。

They made a pact to always tell each other the truth. (彼らはいつもお互いに真実を話すと約束を交わした。)

• They: 「彼ら」という複数の人物を指します。
• made a pact: 「約束を交わした」「協定を結んだ」という意味です。
• to always tell: 「いつも話すために」という目的を示します。
• each other: 「お互いに」という意味です。
• the truth: 「真実」を指します。

The two rivals made a pact not to interfere with each other's territory. (2人のライバルは、お互いの領土に干渉しないという協定を結んだ。)

• The two rivals: 「2人のライバル」を指します。
• made a pact: 「約束を交わした」「協定を結んだ」という意味です。
• not to interfere: 「干渉しないこと」を示します。
• with each other's territory: 「お互いの領土に」という意味です。

Before the exam, we made a pact to study together every evening. (試験の前に、私たちは毎晩一緒に勉強するという約束を交わした。)

• Before the exam: 「試験の前に」という時を表します。
• we: 「私たち」という話し手を含む複数の人物を指します。
• made a pact: 「約束を交わした」「協定を結んだ」という意味です。
• to study together: 「一緒に勉強すること」を示します。
• every evening: 「毎晩」という頻度を表します。

They made a pact to keep their secret safe. (彼らは秘密を守るという約束を交わした。)

• They: 「彼ら」という複数の人物を指します。
• made a pact: 「約束を交わした」「協定を結んだ」という意味です。
• to keep: 「保つために」という目的を示します。
• their secret: 「彼らの秘密」を指します。
• safe: 「安全に」「守って」という意味です。

関連

• make a deal
• strike a bargain
• reach an agreement
• form an alliance
• vow
• promise
• swear