memrootじしょ

英和翻訳

interfere

ˌɪntərˈfɪər インターフィア

1. 物事の進行を妨げたり邪魔したりする。

誰かの行動や物事の進行を邪魔したり、自分のことではないのに立ち入ったりする様子を表します。特に、招かれていないのに口出ししたり手を出したりする場合に使われることが多いです。

Please don't interfere with my work. (私の仕事に干渉しないでください。)

Please 丁寧な依頼や要求を表します。

don't interfere 「干渉しないでください」という意味です。don't は do not の短縮形、「～しないで」という禁止や否定の命令を表し、interfere は「干渉する」「邪魔する」という意味です。

with ここでは interfere と共に使われ、「～に」干渉するという対象を表します。

my work. 「私の仕事」という意味です。my は「私の」、work は「仕事」という意味です。

The loud music interfered with my concentration. (そのうるさい音楽は私の集中を妨げた。)

The loud music 「そのうるさい音楽」という意味です。The は特定のものを指す冠詞、loud は「うるさい」、music は「音楽」という意味です。

interfered 「邪魔した」「妨げた」という意味です。interfere の過去形です。

with ここでは interfered と共に使われ、「～を」邪魔するという対象を表します。

my concentration. 「私の集中」という意味です。my は「私の」、concentration は「集中」という意味です。

I try not to interfere in their business. (彼らのことには干渉しないように努めている。)

I try not 「～しないように努めている」という意味です。try は「試みる」「努める」、not は否定を表します。

to interfere 「干渉すること」という意味です。to + 動詞の原形で不定詞となり、ここでは try not の目的語となっています。

in their business. 「彼らのことに」という意味です。in は場所や範囲を示し、their は「彼らの」、business はここでは「こと」「用件」という意味で使われています。

物理学などの分野で、複数の波が重なり合った結果、振幅が大きくなったり小さくなったりする現象を表します。

Light waves can interfere with each other. (光波はお互いに干渉することがある。)

Light waves 「光波」という意味です。light は「光」、waves は「波」の複数形です。

can interfere 「干渉することができる」という意味です。can は「～できる」という可能性や能力を表し、interfere は「干渉する」という意味です。

with ここでは interfere と共に使われ、「～と」干渉するという関係を表します。

each other. 「お互いに」という意味です。

Constructive interference occurs when waves align. (波が揃うと建設的干渉が起こる。（物理）)

Constructive interference 「建設的干渉（強め合う干渉）」という意味です。Constructive は「建設的な」、interference は「干渉」という意味です。

occurs 「発生する」という意味です。occur の三人称単数現在形です。

when 「～の時に」という時を表す接続詞です。

waves align. 「波が揃う」という意味です。waves は「波」の複数形、align は「整列する」「揃う」という意味です。

The radio signals might interfere with each other. (その無線信号は互いに干渉するかもしれない。)

The radio signals 「その無線信号」という意味です。The は特定のものを指す冠詞、radio は「無線の」、signals は「信号」の複数形です。

might interfere 「干渉するかもしれない」という意味です。might は「～かもしれない」という可能性を表し、interfere は「干渉する」という意味です。

with ここでは interfere と共に使われ、「～に」干渉するという対象を表します。

each other. 「お互いに」という意味です。