make a law

[meɪk ə lɔː] メイク ア ロー

1. 法律を制定する

特定の目的のために、公式な手続きを経て規則や規範を作り出すことを指します。

The parliament will make a law to protect the environment. (議会は環境を保護するための法律を制定するだろう。)

• The parliament: 「議会」を指します。
• will make: 「〜するだろう」「〜を作るだろう」という未来の行為を表します。
• a law: 「1つの法律」を指します。
• to protect: 「〜を保護するために」という目的を表します。
• the environment: 「環境」を指します。

It is their duty to make a law that serves the public good. (公共の利益に資する法律を制定するのが彼らの義務だ。)

• It is their duty: 「それは彼らの義務である」という意味です。
• to make: 「〜を作る」という行為を表します。
• a law: 「1つの法律」を指します。
• that serves: 「〜に貢献する」「〜に役立つ」という意味の節を導きます。
• the public good: 「公共の利益」を指します。

Who has the authority to make a law in this country? (この国で法律を制定する権限を持っているのは誰ですか？)

• Who has: 「誰が持っているか」という所有や権限を尋ねます。
• the authority: 「その権限」を指します。
• to make: 「〜を作る」という行為を表します。
• a law: 「1つの法律」を指します。
• in this country: 「この国で」という場所を示します。

They are trying to make a law that restricts privacy. (彼らはプライバシーを制限する法律を制定しようとしている。)

• They are trying: 「彼らは試みている」「彼らは努力している」という進行中の行動を表します。
• to make: 「〜を作る」という行為を表します。
• a law: 「1つの法律」を指します。
• that restricts: 「〜を制限する」という意味の節を導きます。
• privacy: 「プライバシー」を指します。

Before you make a law, consider all the implications. (法律を制定する前に、すべての影響を考慮しなさい。)

• Before you make: 「あなたが作る前に」という時間的な先行を表します。
• a law: 「1つの法律」を指します。
• consider: 「考慮しなさい」「考えなさい」という命令形です。
• all the implications: 「すべての影響」「すべての示唆」を指します。

関連

• enact
• legislate
• pass a bill
• establish a rule
• formulate a statute