formulate a statute

/ˈfɔːrmjuleɪt ə ˈstætʃuːt/ フォーミュレイト ア スタチュート

1. 法令を策定する、法規を制定する

特定の目的や社会の規範のために、法律や規則を公式に作成し、文書として制定するプロセスを指します。これは、新しい法律や既存の法律の改正など、法的な枠組みを作り上げる際に用いられます。

The committee was tasked to formulate a statute on environmental protection. (その委員会は環境保護に関する法令を策定する任務を与えられた。)

• The committee: その委員会。特定の目的のために組織されたグループを指します。
• was tasked: 任務を与えられた、役割を課された。特定の仕事をするよう指示されたことを示します。
• to formulate: ～を策定するために、作成するために。動詞の目的を示します。
• a statute: 一つの法令、法規。特定の規則や法律を意味します。
• on environmental protection: 環境保護に関して、について。法令が扱う主題を示します。

It is crucial for the parliament to carefully formulate a statute that benefits all citizens. (議会がすべての市民に利益をもたらす法令を慎重に策定することが極めて重要である。)

• It is crucial: それは極めて重要である。何かが非常に大切であることを強調します。
• for the parliament: 議会にとって。この文の主語ではないが、行動の主体となる組織を示します。
• to carefully formulate: 慎重に策定すること。注意深く、精密に作成する行動を指します。
• a statute: 一つの法令、法規。公に制定された法律や規則。
• that benefits all citizens: すべての市民に利益をもたらす。法令が持つべき特性や影響を説明します。

Lawyers are often involved in the process of formulating a statute. (弁護士はしばしば法令を策定する過程に関与する。)

• Lawyers: 弁護士。法律の専門家を指します。
• are often involved: しばしば関与する、参加する。ある活動や過程に頻繁に参加することを意味します。
• in the process: その過程で、プロセスにおいて。特定の段階や一連の行動の中で。
• of formulating: ～を策定することの。動名詞形で、策定する行為を示します。
• a statute: 一つの法令、法規。法律的な文書や規則。

関連

• legislate
• enact
• draft a law
• establish a rule
• create legislation
• pass a bill