maintain one's stance

/meɪnˈteɪn wʌnz stæns/ メインテイン ワンズ スタンス

1. 自分の意見、態度、立場を曲げずに持ち続けること。

ある状況や議論において、一度表明した自分の意見や決めた立場を、周りの状況や圧力に流されることなく、一貫して守り抜くことを指します。

Despite strong opposition, she continued to maintain her stance on the issue. (強い反対にもかかわらず、彼女はその問題に対する自身の立場を維持し続けた。)

• Despite: ～にもかかわらず、～をよそに
• strong opposition: 強い反対、猛反対
• she: 彼女（女性を指す代名詞）
• continued to maintain: ～し続けた、維持し続けた
• her stance: 彼女の立場、彼女の態度
• on the issue: その問題に関して、その論点について

The company maintained its stance against the merger proposal. (その会社は合併提案に対し、反対の立場を崩さなかった。)

• The company: その会社
• maintained: 維持した、崩さなかった
• its stance: その会社の立場、その態度
• against the merger proposal: 合併提案に反対して、合併案に反対の

It's important for leaders to maintain their stance, especially in times of crisis. (リーダーは、特に危機の時には、自身の立場を維持することが重要だ。)

• It's important: それは重要である
• for leaders: リーダーにとって
• to maintain: 維持すること
• their stance: 彼らの立場、彼らの態度
• especially: 特に、とりわけ
• in times of crisis: 危機の時に、危機的な状況下で

He was praised for his ability to maintain his stance under pressure. (彼はプレッシャーの中で自分の立場を維持する能力を称賛された。)

• He: 彼（男性を指す代名詞）
• was praised: 称賛された、褒められた
• for his ability: 彼の能力に対して
• to maintain: 維持すること
• his stance: 彼の立場、彼の態度
• under pressure: プレッシャーの下で、圧力を受けて

関連

• stand firm
• hold one's ground
• stick to one's principles
• assert one's position
• remain resolute