médiocre

/ˌmiːdiˈoʊkər/ ミーディーオーカー

1. 平均的な、あまり良くない、平凡な

平均的であったり、特に優れていない、平凡な状態や質を表す際に使われます。

The food at the restaurant was mediocre. (レストランの食事は平凡だった。)

• The food: その食事（レストランで提供された）
• at the restaurant: そのレストランでの
• was: ～だった（be動詞の過去形）
• mediocre: 平凡な、あまり良くない

He gave a mediocre performance. (彼は平凡な演技をした。)

• He: 彼
• gave: ～を行った、与えた（動詞 give の過去形）
• a mediocre performance: 平凡な、あまり良くない演技

It was a mediocre movie, nothing special. (それは平凡な映画で、特別なものは何もなかった。)

• It: それ
• was: ～だった（be動詞の過去形）
• a mediocre movie: 平凡な、あまり良くない映画
• nothing special: 何も特別なことはない

The service was mediocre, not bad but not great either. (サービスは平凡で、悪くはないが良くもなかった。)

• The service: そのサービス
• was: ～だった（be動詞の過去形）
• mediocre: 平凡な、あまり良くない
• not bad: 悪くない
• but: しかし
• not great either: ～でもなく優れてもいない

2. フランス語で「中くらいの」という意味から派生した言葉

この言葉は、元々フランス語で「中くらいの高さ」や「中間」を意味していました。それが英語に取り入れられる中で、質や能力が「中間」、つまり特に良くも悪くもない、平均的で平凡な状態を指すようになりました。

Originally from the Latin medius (middle) and ocris (jagged mountain). (元々はラテン語の medius（中央の）と ocris（ぎざぎざの山）から。)

• Originally: 元々は
• from the Latin: ラテン語の～から
• medius: 「中央の」という意味の単語
• (middle): （中央の）
• and ocris: そして ocris という単語
• (jagged mountain): （ぎざぎざの山）

In French, médiocre means middle height. (フランス語では、médiocre は中くらいの高さを意味します。)

• In French: フランス語では
• médiocre: mediocre という言葉
• means: ～を意味します
• middle height: 中くらいの高さ

The English word kept the sense of middle but applied it to quality. (英語の単語は「中央」の意味を保ちましたが、それを質に適用しました。)

• The English word: 英語の単語は
• kept the sense: 意味を保ちました
• of middle: 「中央」の
• but applied it: しかしそれを適用しました
• to quality: 質に

関連

• average
• ordinary
• commonplace
• undistinguished
• second-rate