memrootじしょ
英和翻訳
lowest ever
lowest ever
/ˈloʊɪst ˈɛvər/
ローイストエヴァー
1.
これまでに記録された中で最も低い、または最も少ない状態。
これまで経験したことがない、または測定された中で最も低い数値や水準を表す際に使用されます。
The
company's
stock
price
hit
its
lowest
ever
today.
(企業の株価は今日、史上最低を記録した。)
The company's
「その企業」の、所有を表します。
stock price
株の価格、株価を指します。
hit
ここでは「達した」「記録した」という意味で使われます。
its
「その会社」の、所有代名詞です。
lowest ever
これまでにない最低の、史上最低の、という意味です。
today
「今日」という時点を表します。
We
are
seeing
the
lowest
ever
unemployment
rate.
(史上最低の失業率を目の当たりにしている。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
are seeing
現在進行形で「見ている」「目の当たりにしている」状態を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
lowest ever
これまでにない最低の、史上最低の、という意味です。
unemployment rate
失業の割合、失業率を指します。
Temperatures
dropped
to
their
lowest
ever
last
night.
(昨夜、気温は観測史上最低まで下がった。)
Temperatures
気温を指します。複数形です。
dropped
「下がった」「落ちた」という過去の動きを表します。
to
到達点を示す前置詞です。
their
「それら(気温)」の、所有を表します。
lowest ever
これまでにない最低の、史上最低の、という意味です。
last night
「昨夜」という過去の時間を指します。
2.
特定の競技や活動において、自己または全体で記録した中で最も悪い、または低い成績やスコア。
スポーツやゲームなどで、これまでに達成した最も低い(悪い)パフォーマンスやスコアを指す際に使われます。
That
was
my
lowest
ever
score
in
golf.
(あれはゴルフでの私の最低スコアだった。)
That
「あれ」という、指しているものを表します。
was
「~だった」という過去の状態を表すbe動詞です。
my
「私」の、所有を表します。
lowest ever
これまでにない最低の、という意味です。ここでは成績やスコアについて使われます。
score
得点、成績、スコアを指します。
in golf
「ゴルフにおいて」という活動の分野を表します。
The
team
finished
with
their
lowest
ever
ranking.
(チームは過去最低の順位で終わった。)
The team
「そのチーム」を指します。
finished
「終えた」「完結した」という過去の行為を表します。
with
ここでは「~の状態で」という意味で使われる前置詞です。
their
「そのチーム」の、所有を表します。
lowest ever
これまでにない最低の、という意味です。ここでは順位について使われます。
ranking
順位、格付けを指します。
He
achieved
his
lowest
ever
points
total
in
the
competition.
(彼はその大会で過去最低の総得点を記録した。)
He
「彼」という男性を指します。
achieved
「達成した」「獲得した」という過去の行為を表します。
his
「彼」の、所有を表します。
lowest ever
これまでにない最低の、という意味です。ここでは得点について使われます。
points total
合計得点、総得点を指します。
in the competition
「その大会において」という場所や状況を表します。
関連
highest ever
all-time low
record low
unprecedented low
lowest point