lower court

/ˈloʊər kɔːrt/ ローワー コート

1. 下級裁判所

一般的に、事件が最初に審理される裁判所や、上級裁判所よりも管轄権が限定されている裁判所を指します。上訴審や最高裁のような上級裁判所と対比して使われます。

The case was first heard in a lower court. (その事件は最初に下級裁判所で審理された。)

• The case: その事件
• was first heard: 最初に審理された
• in a lower court: 下級裁判所で

If you are not satisfied with the decision, you can appeal to a higher court from the lower court. (その決定に不満がある場合、下級裁判所から上級裁判所に上訴することができます。)

• If you are not satisfied with the decision: その決定に不満がある場合
• you can appeal: あなたは上訴できる
• to a higher court: 上級裁判所に
• from the lower court: 下級裁判所から

The lower court's ruling was overturned on appeal. (下級裁判所の判決は控訴審で覆された。)

• The lower court's ruling: 下級裁判所の判決
• was overturned: 覆された
• on appeal: 控訴審で

Many legal battles begin in a lower court before potentially moving up the judicial ladder. (多くの法廷闘争は、司法の階層を上昇する前に下級裁判所で始まる。)

• Many legal battles: 多くの法廷闘争
• begin in a lower court: 下級裁判所で始まる
• before potentially moving up: 潜在的に上昇する前に
• the judicial ladder: 司法の階層

関連

• higher court
• appellate court
• supreme court
• trial court
• court of first instance