We need to upgrade
「私たちはアップグレードする必要があります」という意味です。
our screens
「私たちのスクリーン（画面）」を指します。
to better display
「より良く表示するために」という目的を表します。
high-resolution images
「高解像度の画像」を指します。
as these
「これらの～なので」「～であるため」という理由を表します。
low-resolution graphics
「低解像度グラフィックス」を指します。
are becoming unacceptable
「許容されなくなりつつある」という状態変化を表します。