memrootじしょ
英和翻訳
low-paid
low-paid
[ˈloʊˌpeɪd]
ローペイド
1.
賃金が安い、低賃金の
仕事や労働に対して支払われる賃金や給料が平均よりも低い状態を指します。
She
quit
her
low-paid
job
to
find
something
better.
(彼女はもっと良い仕事を見つけるために、低賃金の仕事を辞めました。)
She
「彼女」という人を指します。
quit
「~を辞めた」という過去形です。
her
「彼女の」という意味で、所有を表します。
low-paid job
「低賃金の仕事」を意味します。
to find something better
「もっと良いものを見つけるために」という目的を表します。
Many
entry-level
positions
are
often
low-paid.
(多くの初級レベルの職は、しばしば低賃金です。)
Many
「多くの」という意味で、数を表します。
entry-level positions
「初級レベルの職」または「新卒向けの職」を指します。
are often
「しばしば~である」という状態を表します。
low-paid
「低賃金の」という状態を表します。
They
protested
against
the
low-paid
conditions
in
the
factory.
(彼らは工場での低賃金条件に抗議しました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
protested against
「~に抗議した」という行動を表します。
the low-paid conditions
「その低賃金の状態、条件」を意味します。
in the factory
「その工場の中で」という場所を表します。
It's
hard
to
make
ends
meet
on
a
low-paid
salary.
(低賃金では生計を立てるのが難しい。)
It's hard
「それは難しい」という意味です。
to make ends meet
「生計を立てる」という意味のイディオムです。
on a low-paid salary
「低賃金の給料で」という意味です。
The
company
was
criticized
for
offering
low-paid
jobs.
(その会社は低賃金の仕事を提供していることで批判された。)
The company
「その会社」を指します。
was criticized
「批判された」という受動態の表現です。
for offering
「~を提供したことで」という理由を示します。
low-paid jobs
「低賃金の仕事」を意味します。
関連
poorly paid
underpaid
low-wage
badly paid
minimum wage
exploitative
meagerly paid