loved one

[ˌlʌvd ˈwʌn] ラヴドワン

1. 愛する人、大切な人。家族、配偶者、親しい友人など、深い愛情を抱く対象。

家族や恋人、親しい友人など、自分が大切に思っている人全般を指す表現です。特に、その人への愛情や思いやりが強調されます。
She lost a loved one in the accident. (彼女は事故で大切な人を失いました。)

2. 非常に親密で、心の支えとなる人。特に喜びや悲しみを分かち合う存在。

感情的な絆が強く、人生の重要な瞬間に寄り添い、支えとなるような人物を指します。喪失や感謝の文脈でよく使われます。
The support of loved ones is crucial during difficult times. (困難な時期には、愛する人々の支えが不可欠です。)