look over

/lʊk ˈoʊvər/ ルック オーヴァー

1. 詳細に調べる、検査する

物事の細部を注意深く見て、問題がないか、あるいは特定の情報があるかを確認する行為を表します。

Could you please look over this report before I submit it? (提出する前に、この報告書に目を通していただけますか？)

• Could you please: 丁寧な依頼を表し、「～していただけますか」という意味です。
• look over: 詳細に調べる、検査する、という意味の句動詞です。
• this report: この報告書、を指します。
• before I submit it: 私がそれを提出する前に、という意味です。

The mechanic will look over your car for any issues. (整備士があなたの車に問題がないか点検します。)

• The mechanic: その整備士、を指します。
• will look over: 検査するだろう、という意味です。
• your car: あなたの車、を指します。
• for any issues: 何か問題がないか、という意味です。

I need to look over the contract carefully before signing. (署名する前に、契約書を注意深く確認する必要があります。)

• I need to: 私は～する必要がある、という意味です。
• look over: 注意深く調べる、という意味です。
• the contract: その契約書、を指します。
• carefully: 慎重に、注意深く、という意味です。
• before signing: 署名する前に、という意味です。

2. ざっと目を通す、確認する

全体を素早く見て、主要な点や内容を把握する行為を表します。詳細な検査よりも、概要の確認が目的です。

I'll just look over the agenda for tomorrow's meeting. (明日の会議の議題にざっと目を通します。)

• I'll just: 私はただ～するだけだ、という意味です。
• look over: ざっと目を通す、という意味です。
• the agenda: その議題、を指します。
• for tomorrow's meeting: 明日の会議のための、という意味です。

She quickly looked over her notes before the exam. (彼女は試験の前に急いでノートを見直した。)

• She quickly: 彼女は素早く、という意味です。
• looked over: ざっと目を通した、という意味です。
• her notes: 彼女のメモ、を指します。
• before the exam: 試験の前に、という意味です。

Can you look over this email to make sure there are no typos? (このメールに誤字がないか確認してもらえますか？)

• Can you: あなたは～できますか、という依頼です。
• look over: 確認する、という意味です。
• this email: このメール、を指します。
• to make sure: 確かめるために、という意味です。
• there are no typos: タイプミスがないか、という意味です。

関連

• examine
• inspect
• review
• check
• peruse
• scan
• read through
• glance at
• scrutinize