local initiative

ˌloʊkəl ɪˈnɪʃətɪv ローカルイニシアティブ

1. 地域住民が主体的に計画し実行する活動やプロジェクト。

地域社会の住民が、自分たちの地域の問題を解決したり、改善したりするために、自発的に計画・実行する活動やプロジェクトを指します。

The success of the local initiative boosted community morale. (その地域主導の活動の成功は、地域の士気を高めた。)

• The success: 「成功」を意味します。
• of the local initiative: 「地域主導の活動の」という意味で、何が成功したかを示します。
• boosted: 「高めた」「後押しした」という意味の動詞です。
• community morale: 「地域の士気」「共同体のモラル」を指します。

Many local initiatives aim to improve environmental sustainability. (多くの地域主導の活動が、環境の持続可能性を向上させることを目指している。)

• Many local initiatives: 「多くの地域主導の活動」を意味します。
• aim to: 「～することを目指す」という意味のフレーズです。
• improve: 「改善する」「向上させる」という意味の動詞です。
• environmental sustainability: 「環境の持続可能性」を指します。

Funding is crucial for the continuation of local initiatives. (資金は地域主導の活動の継続にとって不可欠である。)

• Funding: 「資金提供」「資金」を意味します。
• is crucial: 「不可欠である」「極めて重要である」という意味です。
• for the continuation: 「継続のために」を意味します。
• of local initiatives: 「地域主導の活動の」という意味で、何が継続されるべきかを示します。

関連

• community engagement
• grassroots movement
• civic participation
• community development