like-minded person

/ˈlaɪkˌmaɪndɪd ˈpɜːrsən/ ライクマインディッド パーソン

1. 考え方、興味、価値観などが似ている人。

似たような考え方、興味、価値観を持つ個人を指す表現です。互いに理解し合い、共感できる関係性を強調します。

It's nice to find a like-minded person you can discuss anything with. (何でも話し合える気の合う人を見つけるのは良いことです。)

• It's: 「It is」の短縮形。ここでは一般的な状況を指します。
• nice: 良い、素晴らしい。
• to find: 見つけること、発見すること。
• a like-minded person: 同じような考え方や趣味を持つ人、同好の士。
• you: あなたが、あなたがたが。
• can discuss: 議論できる、話し合える。
• anything: 何でも。
• with: ～と一緒に、～に関して。

She quickly became friends with him because they were both like-minded people. (彼女は彼とすぐに友達になりました。なぜなら二人とも気の合う人たちだったからです。)

• She: 彼女は。
• quickly: 素早く、すぐに。
• became friends: 友達になった。
• with him: 彼と。
• because: なぜなら。
• they were: 彼らは～だった。
• both: 両方とも。
• like-minded people: 同じ考えを持つ人々、気の合う人々。

Our team works well together because we are all like-minded individuals. (私たちのチームは、皆が同じ考えを持つ個人であるため、うまく協力できます。)

• Our team: 私たちのチーム。
• works well: うまく機能する、うまくいく。
• together: 一緒に、協力して。
• because: なぜなら。
• we are: 私たちは～である。
• all: 皆、全員。
• like-minded individuals: 同じ考えを持つ個人、気の合う人々。

He hopes to meet like-minded people at the conference. (彼は会議で気の合う人々に会いたいと願っています。)

• He: 彼は。
• hopes: 望む、期待する。
• to meet: 会うこと。
• like-minded people: 同じ考えを持つ人々、気の合う人々。
• at the conference: その会議で。

関連

• kindred spirit
• soulmate
• fellow traveler
• compatible
• sympathetic