leisure time

ˈliːʒər taɪm レジャータイム

1. 仕事や義務から解放されて、自分の好きなように使える時間。

仕事、家事、学業などの義務的な活動から離れて、個人の趣味、休息、娯楽のために自由に使える時間を指します。リラックスしたり、好きなことに没頭したりする時間というニュアンスです。

I enjoy reading books in my leisure time. (私は余暇に本を読むのを楽しんでいます。)

• I: 「私」という話し手自身を指します。
• enjoy: 「～を楽しむ」という行為や活動に対する好意や喜びを表します。
• reading books: 「本を読むこと」という活動を指します。
• in: 期間や状況を表す前置詞で、「～の中で」「～に」という意味で使われます。
• my leisure time: 「私の余暇」「私の自由な時間」を指します。

He spends his leisure time playing guitar. (彼は余暇をギターを弾いて過ごします。)

• He: 「彼」という男性一人を指します。
• spends: 「（時間やお金）を費やす」「使う」という意味です。
• his leisure time: 「彼の余暇」「彼の自由な時間」を指します。
• playing guitar: 「ギターを弾くこと」という活動を指します。

What do you do in your leisure time? (あなたは余暇に何をしますか？)

• What: 疑問代名詞で、「何」「どんなこと」を尋ねるときに使われます。
• do you do: 「あなたはしますか」という現在の習慣や一般的な活動を尋ねる表現です。
• in your leisure time: 「あなたの余暇に」「あなたの自由な時間に」を指します。

2. レジャーや趣味に費やされる時間。

特に趣味や娯楽といった「レジャー」に焦点を当てた文脈で使われることがあります。単なる自由な時間ではなく、積極的に楽しむための時間というニュアンスが含まれることもあります。

Many people use their leisure time for hobbies like gardening. (多くの人々は園芸のような趣味に余暇を使います。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• use their leisure time: 「彼らの余暇を使う」「彼らの自由な時間を過ごす」という意味です。
• for hobbies: 「趣味のために」という意味です。
• like gardening: 「園芸のような」と、趣味の具体例を挙げる表現です。

Planning for leisure time activities is important for well-being. (余暇活動の計画は幸福のために重要です。)

• Planning for: 「～の計画を立てる」「～に備える」という意味です。
• leisure time activities: 「余暇の活動」「自由時間の活動」を指します。
• is important: 「重要である」という意味です。
• for well-being: 「幸福のために」「健康のために」という意味です。

We had a great time during our leisure time last weekend. (私たちは先週末、余暇の間に素晴らしい時間を過ごしました。)

• We: 「私たち」という話し手を含めた複数の人を指します。
• had a great time: 「素晴らしい時間を過ごした」という意味で、楽しかった経験を表します。
• during our leisure time: 「私たちの余暇の間に」「私たちの自由時間の間に」を指します。
• last weekend: 「先週末」という過去の特定の時を指します。

関連

• free time
• spare time
• downtime
• relaxation
• hobby
• vacation
• recreation
• pastime