car hire

[kɑː haɪə] カー ハイア

1. レンタカー、車のレンタル

短期間、対価を支払って車を借りるサービス、またはその行為を指します。主にイギリス英語で使われる表現で、アメリカ英語では'car rental'が一般的です。

I need to arrange car hire for my trip to Scotland. (スコットランドへの旅行のためにレンタカーを手配する必要があります。)

• I: 「私」という一人称の代名詞です。
• need to arrange: 「～を手配する必要がある」という必要性を表します。
• car hire: 「レンタカー」や「車のレンタル」という意味の熟語です。
• for my trip: 「私の旅行のために」という目的を示します。
• to Scotland: 「スコットランドへ」という目的地を示します。

Where is the nearest car hire agency? (最寄りのレンタカー会社はどこですか？)

• Where is: 「～はどこですか」と場所を尋ねる表現です。
• the nearest: 「最も近い」という意味の最上級です。
• car hire agency: 「レンタカー会社」という意味の熟語です。

We decided on car hire for exploring the countryside. (田園地帯を探索するためにレンタカーに決めました。)

• We: 「私たち」という一人称複数形の代名詞です。
• decided on: 「～に決める」「～を選択する」という意味の句動詞です。
• car hire: 「レンタカー」や「車のレンタル」という意味の熟語です。
• for exploring: 「～を探索するために」という目的を示します。
• the countryside: 「田園地帯」や「いなか」を指します。

Online car hire comparison sites can save you money. (オンラインのレンタカー比較サイトでお金を節約できます。)

• Online: 「オンラインの」という意味の形容詞です。
• car hire comparison sites: 「レンタカー比較サイト」という意味の複合名詞です。
• can save: 「～を節約できる」という可能性や能力を表します。
• you money: 「あなたにお金」という目的語と間接目的語です。

Is car hire included in the package deal? (パッケージ料金にレンタカーは含まれていますか？)

• Is car hire: 「レンタカーは～ですか」と状態を尋ねる疑問文の始まりです。
• included in: 「～に含まれている」という意味の句動詞です。
• the package deal: 「パッケージ料金」や「一括契約」を指します。

関連

• car rental
• vehicle hire
• rent a car
• hire car
• rental car
• automobile hire