legislative procedure

/ˈlɛdʒɪsleɪtɪv prəˈsiːdʒər/ レジスレイティブ プロシージャー

1. 提案された法案が法律として成立するまでの一連の段階と手続き。

政府や議会において、新しい法律が検討され、議論され、最終的に承認されるまでの一連の正式なプロセスを指します。これには、法案の提出、委員会での審査、本会議での投票、両院間の調整、元首による署名などが含まれます。

The legislative procedure can be complex and time-consuming. (立法手続きは複雑で時間がかかる場合があります。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• legislative procedure: 法律を制定するための一連の手続きを指します。
• can be: そのような可能性があることを示します。
• complex: 複雑であることを意味します。
• and: 「〜と」という意味で、二つの要素を結びつけます。
• time-consuming.: 時間がかかることを意味します。

Understanding the legislative procedure is crucial for effective advocacy. (立法手続きを理解することは、効果的な擁護活動にとって極めて重要です。)

• Understanding: 理解することを意味します。
• the legislative procedure: 法律を作るための一連の手順を指します。
• is crucial: 非常に重要であることを意味します。
• for: 「〜のために」という意味で、目的を示します。
• effective: 効果的であることを意味します。
• advocacy.: 擁護活動や支持を意味します。

Changes to the legislative procedure often spark heated debate. (立法手続きの変更は、しばしば激しい議論を引き起こします。)

• Changes: 変更を意味します。
• to the legislative procedure: 法律を作るための一連の手順に対する変更を指します。
• often: しばしば、よく、という意味です。
• spark: 引き起こす、火をつける、という意味です。
• heated: 白熱した、激しい、という意味です。
• debate.: 議論を意味します。

2. 議会や立法府内で法案を処理するための確立された規則、慣行、またはシステム。

特定の議会や立法府において、どのように法案が導入され、審議され、投票に付されるかといった、その運営を規定する正式な規則や慣行、またはシステム全体を指します。これは、立法過程の透明性、効率性、および公正性を確保するために存在します。

The legislative procedure can be complex and time-consuming. (立法手続きは複雑で時間がかかる場合があります。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• legislative procedure: 法律を制定するための一連の手続きを指します。
• can be: そのような可能性があることを示します。
• complex: 複雑であることを意味します。
• and: 「〜と」という意味で、二つの要素を結びつけます。
• time-consuming.: 時間がかかることを意味します。

Understanding the legislative procedure is crucial for effective advocacy. (立法手続きを理解することは、効果的な擁護活動にとって極めて重要です。)

• Understanding: 理解することを意味します。
• the legislative procedure: 法律を作るための一連の手順を指します。
• is crucial: 非常に重要であることを意味します。
• for: 「〜のために」という意味で、目的を示します。
• effective: 効果的であることを意味します。
• advocacy.: 擁護活動や支持を意味します。

Changes to the legislative procedure often spark heated debate. (立法手続きの変更は、しばしば激しい議論を引き起こします。)

• Changes: 変更を意味します。
• to the legislative procedure: 法律を作るための一連の手順に対する変更を指します。
• often: しばしば、よく、という意味です。
• spark: 引き起こす、火をつける、という意味です。
• heated: 白熱した、激しい、という意味です。
• debate.: 議論を意味します。

関連

• bill
• law
• act
• parliament
• congress
• committee
• enactment
• amendment