landlady

[ˈlændˌleɪdi] ランドレイディ

1. アパートや下宿などを人に貸している女性の所有者。

物件（アパート、下宿、家など）を所有し、それを他の人に貸して賃料を得ている女性を指す言葉です。

My landlady is very strict about noise after 10 PM. (私の大家さんは夜10時以降の騒音にとても厳しいです。)

• My: 「私の」という所有を表す限定詞です。
• landlady: 物件や部屋などを人に貸している女性の所有者を指します。
• is: 「～である」という状態や性質を表すbe動詞です。
• very: 「非常に」「とても」という副詞で、後の形容詞や副詞を強調します。
• strict: 「厳しい」「厳格な」という形容詞です。
• about: 「～について」「～に関して」という意味の前置詞です。
• noise: 「騒音」「物音」という意味の名詞です。
• after: 「～の後で」という意味の前置詞です。
• 10 PM: 午後10時を指します。

We had a small room at the landlady's. (私たちは大家さんのところで小さな部屋を借りました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指す代名詞です。
• had: 「持つ」「経験する」という意味の動詞haveの過去形です。ここでは「経験した」または「滞在した」ニュアンスです。
• a: 不定冠詞です。特定のものを指すのではなく、一般的な一つを示します。
• small: 「小さい」「規模が小さい」という意味の形容詞です。
• room: 「部屋」という意味の名詞です。
• at: 場所や時点を示す前置詞です。ここでは場所を示します。
• the: 定冠詞です。特定のものを指します。
• landlady's: landlady（女性の家主・宿屋の主人）の所有格で、「landladyのところ」や「landladyの宿」といった意味合いです。

The landlady informed us of the rules. (大家さんは私たちに規則を知らせました。)

• The: 定冠詞です。特定のものを指します。
• landlady: 物件や部屋などを人に貸している女性の所有者を指します。
• informed: 「知らせる」「通知する」という意味の動詞informの過去形です。
• us: 「私たちに」という代名詞です。
• of: 前置詞です。ここでは「～について」や「～の内容」を示します。
• the: 定冠詞です。特定のものを指します。
• rules: 「規則」「ルール」という意味の名詞ruleの複数形です。

2. ホテルやパブなどの宿屋を経営している女性の主人。

ホテル、パブ、宿屋などを経営・管理している女性の責任者を指す言葉です。

The landlady of the pub served us a delicious meal. (そのパブの女将さんは私たちにおいしい食事を出してくれました。)

• The: 定冠詞です。特定のものを指します。
• landlady: 宿屋やパブなどを経営している女性の主人を指します。
• of: 前置詞です。ここでは所有や所属を示します。
• the: 定冠詞です。特定のものを指します。
• pub: 「パブ」「居酒屋」という意味の名詞です。
• served: 「（食事などを）出す」「給仕する」という意味の動詞serveの過去形です。
• us: 「私たちに」という代名詞です。
• a: 不定冠詞です。特定のものを指すのではなく、一般的な一つを示します。
• delicious: 「おいしい」という意味の形容詞です。
• meal: 「食事」という意味の名詞です。

She is the landlady of this small inn. (彼女はこの小さな宿屋の女将さんです。)

• She: 「彼女は」という女性一人を指す代名詞です。
• is: 「～である」という状態や性質を表すbe動詞です。
• the: 定冠詞です。特定のものを指します。
• landlady: 宿屋やパブなどを経営している女性の主人を指します。
• of: 前置詞です。ここでは所属や関係を示します。
• this: 「この」という指示限定詞です。
• small: 「小さい」「小規模な」という意味の形容詞です。
• inn: 「宿屋」「旅館」という意味の名詞です。

The landlady welcomed us with a warm smile. (女将さんは私たちを温かい笑顔で歓迎してくれました。)

• The: 定冠詞です。特定のものを指します。
• landlady: 宿屋やパブなどを経営している女性の主人を指します。
• welcomed: 「歓迎する」という意味の動詞welcomeの過去形です。
• us: 「私たちを」という代名詞です。
• with: 前置詞です。ここでは「～を伴って」「～の感情を持って」といった意味合いです。
• a: 不定冠詞です。特定のものを指すのではなく、一般的な一つを示します。
• warm: 「温かい」「親切な」という意味の形容詞です。
• smile: 「笑顔」という意味の名詞です。

関連

• landlord
• tenant
• owner
• proprietor
• innkeeper
• hostess