memrootじしょ
英和翻訳
koto
Product topology
Parliament House
indoor plant
Domestic industry
financial struggle
club store
coffee farm
cultural relativism
Schist
koto
/ˈkoʊtoʊ/
コト
1.
日本の伝統的な弦楽器で、13本の弦を持ち、専用の爪で弾いて演奏する。
箏(koto)は、日本の伝統音楽で用いられる弦楽器で、十三本の弦を持ち、専用の爪(ピック)で弾いて演奏します。その音色は繊細で優雅であり、日本の文化や美意識を象徴する楽器として国際的にも知られています。
She
learned
to
play
the
koto
from
a
young
age.
(彼女は幼い頃から箏の演奏を習いました。)
She
女性の一人を指します。
learned to play
~を演奏する方法を学んだ、習得したことを意味します。
the koto
特定の、あるいは既知の日本の伝統的な弦楽器である箏を指します。
from a young age
幼少期から、または若い頃からという意味です。
The
koto's
sound
filled
the
traditional
Japanese
garden.
(箏の音色が伝統的な日本庭園に満ちていました。)
The koto's sound
箏が出す音、音色を指します。
filled
空間がいっぱいになったことを表す過去形です。
the traditional Japanese garden
日本の伝統的な様式で作られた庭園を指します。
Many
people
are
fascinated
by
the
unique
sound
of
the
koto.
(多くの人々が箏の独特な音色に魅了されています。)
Many people
多数の人々を指します。
are fascinated by
~に魅了されている、引きつけられている状態を表します。
the unique sound
他に類を見ない、特別な音を指します。
of the koto
箏が持つ音色であることを示します。
A
koto
concert
was
held
last
night.
(昨夜、箏の演奏会が開催されました。)
A koto concert
箏の演奏を特徴とする音楽会や演奏会を指します。
was held
開催された、行われたことを示す過去形の受動態です。
last night
昨日の夜という特定の時間を指します。
関連
Japanese zither
shamisen
shakuhachi
taiko
music
instrument
Japan