shamisen

/ˌʃɑːmɪˈsɛn/ シャミセン

1. 日本の伝統的な弦楽器で、三本の弦を持ち、撥（ばち）で弾いて演奏する。

胴に皮を張り、3本の弦を撥で弾いて演奏する日本の楽器です。独自の音色を持ち、歌舞伎や文楽などの伝統芸能で使われます。

She learned to play the shamisen from a young age. (彼女は幼い頃から三味線を弾くことを学んだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• learned to play: 「～を弾くことを学んだ」という意味です。
• the shamisen: 特定の楽器である「三味線」を指します。
• from a young age: 「幼い頃から」という時間の経過を表します。

The shamisen's distinctive sound adds a unique flavor to traditional Japanese music. (三味線の独特な音色は、日本の伝統音楽に独自の趣を加える。)

• The shamisen's: 「三味線の」という所有格で、三味線が持つものを指します。
• distinctive sound: 「独特な音色」という意味です。
• adds a unique flavor: 「独自の趣を加える」という意味です。
• to traditional Japanese music: 「日本の伝統音楽に」という対象を示します。

Many tourists are fascinated by the intricate design and sound of the shamisen. (多くの観光客は三味線の複雑なデザインと音色に魅了される。)

• Many tourists: 「多くの観光客」を指します。
• are fascinated by: 「～に魅了される」という意味です。
• the intricate design: 「複雑なデザイン」を指します。
• and sound: 「そして音色」を指します。
• of the shamisen: 「三味線の」という、デザインと音色が三味線のものであることを示します。

関連

• Koto
• Biwa
• Taiko
• Gagaku
• Kabuki
• Bunraku
• Traditional Japanese music
• String instrument