jongleur

/ˌʒɒŋˈɡlɜː(r)/ ジョンギュラー

1. 中世の旅芸人、吟遊詩人、または曲芸師。歌、楽器演奏、物語語り、ジャグリングなどを通して人々を楽しませた。

中世ヨーロッパにおいて、各地を旅しながら歌、楽器演奏、曲芸、物語語りなどで人々を楽しませた芸人を指します。現代の「吟遊詩人」や「大道芸人」、「ジャグラー」の源流とも言える存在です。

The jongleur captivated the court with his acrobatic feats. (そのジョングルール（旅芸人）は、アクロバットの妙技で宮廷を魅了した。)

• The jongleur: そのジョングルール（中世の旅芸人）を指します。
• captivated: 魅了した、心を奪ったという意味です。
• the court: 宮廷を指します。
• with his acrobatic feats: 彼のアクロバットの妙技で、という意味です。

Jongleurs often performed at castles and market squares. (ジョングルールたちは、しばしば城や市場の広場で芸を披露した。)

• Jongleurs: ジョングルールたち（中世の旅芸人たち）を指します。
• often performed: しばしば芸を披露した、演じたという意味です。
• at castles: 城で、という意味です。
• and market squares: そして市場の広場で、という意味です。

His lute music echoed through the hall, a true jongleur's art. (彼のリュートの音楽が広間に響き渡った。それは真のジョングルール（旅芸人）の技であった。)

• His lute music: 彼のリュート（楽器の一種）の音楽を指します。
• echoed through: ～を通して響き渡った、という意味です。
• the hall: 広間、ホールを指します。
• a true jongleur's art: 真のジョングルール（旅芸人）の技、芸術という意味です。

関連

• minstrel
• juggler
• bard
• troubadour
• entertainer
• performer
• acrobat