jobless

[ˈdʒɒbləs] ジョブレス

1. 仕事がない状態

定職に就いていない、または最近職を失った状態を表します。経済的な困難や社会的な影響を伴うことが多いです。

He's been jobless for six months. (彼は6ヶ月間仕事がない状態です。)

• He's: "He is"の短縮形。「彼が」という意味です。
• been: 「～である」という状態が続いていることを示す現在完了形の助動詞です。
• jobless: 「仕事がない」「失業している」という意味の形容詞です。
• for: 「～の間」という意味で、期間を表します。
• six months: 「6ヶ月」という期間を指します。

The factory closure left many people jobless. (その工場の閉鎖で多くの人々が失業しました。)

• The factory closure: 「その工場の閉鎖」という意味です。
• left: 「～の状態にした」という意味のleaveの過去形です。
• many people: 「多くの人々」という意味です。
• jobless: 「仕事がない」「失業している」という意味の形容詞です。

The government is trying to reduce the number of jobless citizens. (政府は失業中の市民の数を減らそうとしています。)

• The government: 「政府」という意味です。
• is trying: 「～しようとしている」という現在進行形です。
• to reduce: 「減らすこと」を意味する不定詞です。
• the number of: 「～の数」という意味です。
• jobless: 「仕事がない」「失業している」という意味の形容詞です。
• citizens: 「市民」という意味です。

2. 失業者（の人々）

特定の個人ではなく、職がない状態にある人々全体を指す集合名詞として使われることがあります。「the jobless」の形で、失業者全体を意味します。

The jobless rate is a key economic indicator. (失業率は主要な経済指標です。)

• The jobless: 職がない人々全体を指す集合名詞です。
• rate: 「率」「割合」という意味です。
• is: 「～である」というbe動詞です。
• a key: 「重要な」という意味です。
• economic indicator: 「経済指標」という意味です。

Support programs are available for the jobless. (失業者向けの支援プログラムが利用可能です。)

• Support programs: 「支援プログラム」という意味です。
• are available: 「利用可能である」という意味です。
• for: 「～のために」という意味です。
• the jobless: 職がない人々全体を指す集合名詞です。

Efforts are being made to reintegrate the jobless into the workforce. (失業者を労働力に再統合するための取り組みがなされています。)

• Efforts: 「努力」「取り組み」という意味です。
• are being made: 「なされている」という受動態の現在進行形です。
• to reintegrate: 「再統合する」ことを意味する不定詞です。
• the jobless: 職がない人々全体を指す集合名詞です。
• into: 「～の中へ」という意味です。
• the workforce: 「労働力」「労働人口」という意味です。

関連

• unemployed
• out of work
• redundant
• laid off
• idle