isolation booth

/ˌaɪsəˈleɪʃən ˈbuːθ/ アイソレーションブース

1. 録音時に音源の音漏れを防ぎ、クリアな音質で個別に録音するために設計された防音室。

主にレコーディングスタジオで使用され、ボーカルや特定の楽器の音を他の音源から隔離し、クリアな音質で録音するために設計された防音構造の小部屋です。これにより、各音源の分離が向上し、ミキシングやマスタリングの際に柔軟性が増します。

The singer recorded her vocals in the isolation booth for better sound separation. (歌手は音の分離を良くするためにアイソレーションブースでボーカルを録音した。)

• The singer: その歌手
• recorded: 録音した
• her vocals: 彼女のボーカルを
• in the isolation booth: アイソレーションブースの中で
• for better sound separation: より良い音の分離のために

Engineers often place guitar amplifiers in an isolation booth to prevent bleed into drum microphones. (エンジニアはドラムマイクへの音漏れを防ぐため、ギターアンプをアイソレーションブースに入れることが多い。)

• Engineers: エンジニアたちは
• often place: よく置く
• guitar amplifiers: ギターアンプを
• in an isolation booth: アイソレーションブースの中に
• to prevent bleed: 音漏れを防ぐために
• into drum microphones: ドラムマイクへの

The studio's isolation booth provides excellent acoustic treatment. (そのスタジオのアイソレーションブースは素晴らしい音響処理が施されている。)

• The studio's: そのスタジオの
• isolation booth: アイソレーションブースは
• provides: 提供する
• excellent acoustic treatment: 優れた音響処理を

Can we put the acoustic guitar in the isolation booth? (アコースティックギターをアイソレーションブースに入れることはできますか？)

• Can we put: 私たちは置けますか
• the acoustic guitar: アコースティックギターを
• in the isolation booth: アイソレーションブースの中に

The voice actor needed to be in an isolation booth for a clear recording. (声優はクリアな録音のためにアイソレーションブースにいる必要があった。)

• The voice actor: その声優は
• needed to be: いる必要があった
• in an isolation booth: アイソレーションブースの中に
• for a clear recording: クリアな録音のために

Without an isolation booth, recording multiple instruments simultaneously can be challenging. (アイソレーションブースがなければ、複数の楽器を同時に録音することは難しいかもしれない。)

• Without an isolation booth: アイソレーションブースがなければ
• recording multiple instruments: 複数の楽器を録音することは
• simultaneously: 同時に
• can be challenging: 難しいかもしれない

関連

• sound booth
• vocal booth
• recording booth
• live room
• control room
• studio