isoflurane

/ˈaɪsoʊˌflʊreɪn/ アイソフルラン

1. 手術などの際に、患者の意識を消失させ、痛みを抑制するために用いられる吸入麻酔薬の一種。

イソフルランは、吸入することによって患者を全身麻酔状態にするための薬剤です。急速に麻酔を導入・覚醒させることができ、比較的血圧などの循環器系への影響が少ないため、手術中に広く利用されます。

Isoflurane is commonly used for general anesthesia during surgery. (イソフルランは手術中の全身麻酔に一般的に使用されます。)

• Isoflurane: 吸入麻酔薬の一種であるイソフルランを指します。
• is commonly used: 一般的に使用されることを表します。
• for general anesthesia: 全身麻酔のために、という意味です。
• during surgery: 手術中、という意味です。

The patient was maintained on isoflurane throughout the operation. (患者は手術中ずっとイソフルランで維持されました。)

• The patient: その患者を指します。
• was maintained: 維持された、という意味です。
• on isoflurane: イソフルランを使用して、という意味です。
• throughout the operation: 手術全体を通して、という意味です。

Isoflurane provides rapid induction and recovery from anesthesia. (イソフルランは麻酔の迅速な導入と回復を提供します。)

• Isoflurane: 吸入麻酔薬の一種であるイソフルランを指します。
• provides: 提供する、与える、という意味です。
• rapid induction: 迅速な導入を意味します。
• and recovery: そして回復を意味します。
• from anesthesia: 麻酔からの、という意味です。

関連

• Sevoflurane
• Desflurane
• Halothane
• Anesthesia
• General anesthetic
• Volatile anesthetic
• Surgery
• Propofol