islet

/ˈaɪlɪt/ アイルレット

1. 非常に小さな島、小島。

大陸や大きな島から離れて水中に突き出た、比較的小さな陸地を指します。

We sailed past a beautiful islet covered in palm trees. (私たちはヤシの木に覆われた美しい小島を通り過ぎて航海した。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• sailed past: 「～を通り過ぎて航海した」という意味の動詞句です。
• a beautiful islet: 「一つの美しい小島」を指します。
• covered in palm trees: 「ヤシの木に覆われた」という状態を表します。

The lighthouse stands on a rocky islet off the coast. (その灯台は沖合の岩だらけの小島に立っている。)

• The lighthouse: 「その灯台」を指します。
• stands on: 「～の上に立っている」という意味の動詞句です。
• a rocky islet: 「一つの岩だらけの小島」を指します。
• off the coast: 「沖合に」という場所を表します。

Tourists often visit the secluded islets for snorkeling. (観光客はシュノーケリングのために人里離れた小島をしばしば訪れる。)

• Tourists: 「観光客」という複数の人を指します。
• often visit: 「しばしば訪れる」という頻度と行動を表します。
• the secluded islets: 「人里離れた小島」（複数形）を指します。
• for snorkeling: 「シュノーケリングのために」という目的を表します。

2. 膵臓内に存在する内分泌細胞の集合体で、ホルモン（特にインスリンとグルカゴン）を分泌します。（ランゲルハンス島、膵島）

膵臓の中に散在している特殊な細胞群で、血糖値の調節に重要な役割を果たすホルモンを生成・分泌します。特にインスリンとグルカゴンが有名です。

The islets of Langerhans are crucial for blood sugar regulation. (ランゲルハンス島は血糖調節に不可欠である。)

• The islets of Langerhans: 「ランゲルハンス島」という膵臓の特殊な細胞群を指します。
• are crucial: 「不可欠である」という状態を表します。
• for blood sugar regulation: 「血糖調節のために」という目的を表します。

Damage to pancreatic islets can lead to diabetes. (膵臓の膵島への損傷は糖尿病につながる可能性がある。)

• Damage to: 「～への損傷」という意味です。
• pancreatic islets: 「膵臓の膵島」を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という意味の動詞句です。
• diabetes: 「糖尿病」という病気を指します。

Scientists are researching islet transplantation as a treatment for type 1 diabetes. (科学者たちは1型糖尿病の治療法として膵島移植を研究している。)

• Scientists: 「科学者たち」という複数の専門家を指します。
• are researching: 「研究している」という現在進行中の行動を表します。
• islet transplantation: 「膵島移植」を指します。
• as a treatment for type 1 diabetes: 「1型糖尿病の治療法として」という目的と役割を表します。

関連

• isle
• island
• atoll
• cay
• reef