memrootじしょ
英和翻訳
snorkeling
snorkeling
[ˈsnɔːrkəlɪŋ]
スノーケリング
1.
マスクとシュノーケル(呼吸用の管)を装着し、フィンを履いて水面に浮きながら、水中の景色を観察する活動です。
シュノーケリングとは、特別な装備を使い、水面に浮かびながら水中を覗き見るレクリエーション活動を指します。呼吸用の管(シュノーケル)を使って顔を水につけたまま呼吸ができ、マスクで水中を見渡すことができます。主にサンゴ礁や色鮮やかな魚など、浅い海に生息する海洋生物を観察するのに適しています。
We
went
snorkeling
in
Hawaii.
(私たちはハワイでシュノーケリングに行きました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
went snorkeling
シュノーケリングをしに行ったことを表します。
in Hawaii
「ハワイ」という場所で、という意味です。
Snorkeling
is
a
great
way
to
explore
marine
life.
(シュノーケリングは海洋生物を探索するのに最適な方法です。)
Snorkeling
「シュノーケリング」という活動を指します。
is a great way
「素晴らしい方法である」という意味です。
to explore
「探索する」という目的を表します。
marine life
「海洋生物」という意味です。
Do
you
have
any
experience
with
snorkeling?
(シュノーケリングの経験はありますか?)
Do you have
「あなたは持っていますか」という質問の開始部分です。
any experience
「何か経験」という意味で、経験があるかどうかを尋ねています。
with snorkeling
「シュノーケリングに関する」という意味で、経験の内容を特定します。
The
crystal-clear
waters
were
perfect
for
snorkeling.
(透明度の高い水はシュノーケリングに最適でした。)
The crystal-clear
「非常に透明な」という意味で、水や空などが澄み切っている様子を表します。
waters were perfect
「水は完璧だった」という意味で、活動に適した状態であったことを示します。
for snorkeling
「シュノーケリングにとって」という意味で、水の透明度がシュノーケリングに最適だったことを補足します。
She
enjoyed
snorkeling
among
the
colorful
coral
reefs.
(彼女は色とりどりのサンゴ礁の中でシュノーケリングを楽しみました。)
She enjoyed
「彼女は楽しんだ」という意味で、行動の主体とその感情を表します。
snorkeling among
「~の間でシュノーケリングを楽しんだ」という意味で、活動の内容と場所を示します。
the colorful coral reefs
「色とりどりのサンゴ礁」という意味で、シュノーケリングで見られた美しい水中景観を指します。
関連
Scuba diving
Swimming
Ocean
Reef
Mask
Fins
Snorkel