irredeemable

/ˌɪrɪˈdiːməbəl/ イリディーマブル

1. 返済したり、買い戻したりすることができない状態。

借金や抵当などが、もはや返済されたり、買い戻されたりすることが期待できない状況を表します。特に金融取引において使われます。

The company declared the bond irredeemable. (その会社はその債券を償還不能と宣言した。)

• The company: その会社
• declared: 宣言した
• the bond: その債券

His debt became irredeemable. (彼の借金は返済不能になった。)

• His debt: 彼の借金
• became: なった

The old currency was irredeemable after the economic collapse. (古い通貨は経済崩壊後、償還不能となった。)

• The old currency: 古い通貨

2. 悪い状況や性格が改善したり、元に戻したりすることができないこと。

人の性格や状況、行為などが、もはや改善したり、救済されたり、修正されたりすることが不可能であると感じられる状態を表します。絶望的なニュアンスを含みます。

His reputation was irredeemable after the scandal. (スキャンダルの後、彼の評判は取り返しがつかなかった。)

• His reputation: 彼の評判

She felt her mistake was irredeemable. (彼女は自分の過ちが取り返しのつかないものだと感じた。)

• She felt: 彼女は感じた

The damage to the environment seemed irredeemable. (環境への損害は回復不能であるように思われた。)

• The damage: その損害

He was considered an irredeemable villain. (彼は救いようのない悪人だと見なされていた。)

• He: 彼は

関連

• unrecoverable
• irreparable
• unfixable
• hopeless
• beyond repair
• unreformable
• incurable