ironmonger

/ˈaɪərnmʌŋɡər/ アイアンモンガー

1. 金物屋、鉄製品の販売業者。

伝統的に、鉄製の道具、釘、金具、調理器具などを売る店や人を指します。現代では、ホームセンターやDIYショップのような役割を担うこともあります。
The old ironmonger had a wide selection of tools. (その年老いた金物屋は幅広い種類の道具を取り揃えていた。)

2. 金物を商う会社。

鉄製品や金物の販売や製造を行う事業体や会社を指すことがあります。個人だけでなく、組織としての「金物屋」を意味します。
The company started as a small ironmonger in the 19th century. (その会社は19世紀に小さな金物商として始まった。)