ironmonger

/ˈaɪərnmʌŋɡər/ アイアンモンガー

1. 金物屋、鉄製品の販売業者。

伝統的に、鉄製の道具、釘、金具、調理器具などを売る店や人を指します。現代では、ホームセンターやDIYショップのような役割を担うこともあります。

The old ironmonger had a wide selection of tools. (その年老いた金物屋は幅広い種類の道具を取り揃えていた。)

• The old: その年老いた。特定の、高齢の、という意味です。
• ironmonger: 金物屋、鉄製品を売る人です。
• had: 持っていた。過去形の動詞です。
• a wide selection: 幅広い品揃え、多岐にわたる選択肢という意味です。
• of tools: 道具の。どのようなものの品揃えであるかを示します。

She needed some screws, so she went to the local ironmonger. (彼女はねじが必要だったので、地元の金物屋へ行った。)

• She needed: 彼女は必要だった、という意味です。
• some screws: いくつかのねじ、という意味です。
• so she went: だから彼女は行った、結果や理由を示す接続詞とその後の行動です。
• to the local: 地元の～へ、という意味です。
• ironmonger: 金物屋、鉄製品を売る店や人です。

My grandfather used to work as an ironmonger. (私の祖父はかつて金物屋として働いていた。)

• My grandfather: 私の祖父、という意味です。
• used to work: かつて～として働いていた、という意味で、過去の習慣や状態を表します。
• as an: ～として、という意味です。
• ironmonger: 金物屋、鉄製品を売る人です。

2. 金物を商う会社。

鉄製品や金物の販売や製造を行う事業体や会社を指すことがあります。個人だけでなく、組織としての「金物屋」を意味します。

The company started as a small ironmonger in the 19th century. (その会社は19世紀に小さな金物商として始まった。)

• The company: その会社、という意味です。
• started as: ～として始まった、という意味です。
• a small: 小さな、という意味です。
• ironmonger: 金物商、ここでは会社を指します。
• in the 19th century: 19世紀に、という意味です。

They are a well-known ironmonger in the region. (彼らはその地域でよく知られた金物商だ。)

• They are: 彼らは～である、という意味です。
• a well-known: 有名な、よく知られた、という意味です。
• ironmonger: 金物商、会社を指します。
• in the region: その地域で、という意味です。

We ordered the custom-made gate from a local ironmonger. (私たちは特注の門を地元の金物屋に注文した。)

• We ordered: 私たちは注文した、という意味です。
• the custom-made gate: 特注の門、という意味です。
• from a local: 地元の～から、という意味です。
• ironmonger: 金物屋、ここでは会社を指します。

関連

• hardware store
• hardwareman
• metalsmith
• merchant
• vendor
• supplier
• tools
• metalwork