inherent risk

/ɪnˈhɪər.ənt rɪsk/ インヒアレント リスク

1. 企業の事業活動や業務プロセスなどに内在する、まだ何の対策も講じられていない段階で存在するリスク。統制が全く機能していないと仮定した場合の、本来持っているリスクのレベル。

企業の事業や業務に、何の統制や対策も講じられていない状態で、もともと内在しているリスクレベルを指します。例えば、現金の取り扱いが多い業務や、複雑な取引を行う事業などは、不正や誤謬が発生する固有のリスクが高いとみなされます。監査やリスク管理の文脈でよく使われる専門用語です。

Inherent risk is the susceptibility of an assertion to a material misstatement, assuming there are no related controls. (固有リスクとは、関連する統制がないと仮定した場合の、主張の重要な虚偽表示に対する感受性である。)

• Inherent risk: 固有リスク、内在するリスクを指します。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• the susceptibility: 感受性、影響を受けやすさを意味します。
• of an assertion: ある主張の、という意味です。
• to a material misstatement: 重要な虚偽表示に対して、という意味です。
• assuming: 〜と仮定すると、という意味の分詞構文です。
• there are no related controls: 関連する統制がない、という意味の句です。

Assessing inherent risk is crucial for effective audit planning. (固有リスクの評価は、効果的な監査計画にとって極めて重要である。)

• Assessing inherent risk: 固有リスクを評価すること、という意味の動名詞句です。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。
• for effective audit planning: 効果的な監査計画のために、という意味の句です。

High inherent risk often requires more rigorous controls. (高い固有リスクは、より厳格な統制を必要とすることが多い。)

• High inherent risk: 高い固有リスク、という意味です。
• often requires: しばしば必要とする、という意味です。
• more rigorous controls: より厳格な統制、という意味です。

Understanding inherent risk is fundamental in financial auditing. (固有リスクを理解することは、財務監査において基礎となる。)

• Understanding inherent risk: 固有リスクを理解すること、という意味です。
• is fundamental: 基本である、基礎的である、という意味です。
• in financial auditing: 財務監査において、という意味です。

関連

• control risk
• detection risk
• residual risk
• risk assessment
• material misstatement
• audit risk