residual risk

/rɪˈzɪdʒuəl rɪsk/ リズィジュアル リスク

1. リスク対策を行った後も残るリスク。

リスクを特定し、その影響を軽減するための対策（リスク対応策）を講じた後も、完全に排除しきれずに残ってしまうリスクのことです。これは、対策の限界、予測の不確実性、あるいは経済的な制約などにより生じます。

Despite implementing all safety measures, some residual risk always remains. (すべての安全対策を実施したにもかかわらず、常に何らかの残余リスクが残ります。)

• Despite: ～にもかかわらず
• implementing: 実施すること
• all safety measures: すべての安全対策
• some residual risk: 何らかの残余リスク
• always: 常に
• remains: 残る

It's important to accept and manage the residual risk after mitigation. (軽減後の残余リスクを受け入れ、管理することが重要です。)

• It's important: ～することが重要です
• to accept: 受け入れること
• and manage: そして管理すること
• the residual risk: 残余リスクを
• after mitigation: 軽減後

The project team analyzed the residual risk to determine further actions. (プロジェクトチームは、さらなる行動を決定するために残余リスクを分析しました。)

• The project team: プロジェクトチームは
• analyzed: 分析しました
• the residual risk: 残余リスクを
• to determine: 決定するために
• further actions: さらなる行動

関連

• inherent risk
• secondary risk
• risk management
• risk mitigation
• risk assessment
• accepted risk