infrared spectroscopy

/ˌɪnfrəˈrɛd spɛkˈtrɒskəpi/ インフラレッド スペクトロスコピー

1. 赤外分光法

赤外線を物質に照射し、分子が特定の波長の光を吸収するパターンを解析することで、その物質の分子構造、官能基、および化学結合に関する情報を得る分析技術です。分子の振動・回転エネルギー準位の変化を捉え、定性・定量分析に用いられます。

Infrared spectroscopy is widely used in organic chemistry to identify functional groups. (赤外分光法は有機化学において官能基を同定するために広く用いられています。)

• Infrared spectroscopy: 赤外線を物質に照射し、分子の振動吸収を利用して物質を分析する手法を指します。
• is widely used: 広く利用されている、という意味です。
• in organic chemistry: 有機化学の分野で、という意味です。
• to identify: 同定するため、見分けるために、という意味です。
• functional groups: 有機化合物に特有の化学的性質を与える原子団を指します。

The purity of the sample was confirmed by infrared spectroscopy. (そのサンプルの純度は赤外分光法によって確認されました。)

• The purity: 純度、不純物が含まれていない度合いを指します。
• of the sample: そのサンプルの、という意味です。
• was confirmed: 確認された、という意味です。
• by infrared spectroscopy: 赤外分光法によって、という意味です。

Advanced infrared spectroscopy techniques can provide detailed insights into molecular dynamics. (高度な赤外分光法技術は、分子のダイナミクスに関する詳細な洞察を提供できます。)

• Advanced: 高度な、進んだ、という意味です。
• infrared spectroscopy techniques: 赤外分光法の技術を指します。
• can provide: 提供できる、という意味です。
• detailed insights: 詳細な洞察、深い理解を指します。
• into molecular dynamics: 分子の動きや振る舞いに関する、という意味です。

Comparing the infrared spectrum of the unknown substance to a known database helps in identification. (未知の物質の赤外スペクトルを既知のデータベースと比較することは、同定に役立ちます。)

• Comparing: 比較すること、という意味です。
• the infrared spectrum: 赤外線を物質に照射した際に得られる吸収パターンのグラフを指します。
• of the unknown substance: 未知の物質の、という意味です。
• to a known database: 既知のデータが蓄積された情報源と、という意味です。
• helps in identification: 同定、すなわちそれが何かを特定することに役立つ、という意味です。

関連

• FTIR
• Raman spectroscopy
• UV-Vis spectroscopy
• Mass spectrometry
• Analytical chemistry
• Spectroscopy
• Vibrational spectroscopy