memrootじしょ
英和翻訳
inferiority
inferiority
/ɪnˌfɪə.riˈɒr.ə.ti/
インフェリオリティ
1.
劣っていること、劣悪、下位
他の何かと比較して、質、価値、能力、または地位が低い状態を指します。
The
inferiority
of
the
product
led
to
customer
complaints.
(その製品の劣悪さが顧客の苦情につながった。)
The inferiority
「その劣悪さ」や「その劣っている点」を意味します。
of the product
「その製品の」という意味で、劣っている対象が製品であることを示します。
led to
「~につながった」や「~を引き起こした」という意味の熟語です。
customer complaints
「顧客の苦情」を指します。
They
acknowledged
the
inferiority
of
their
old
technology.
(彼らは古い技術の劣悪さを認めた。)
They
「彼ら」や「彼女ら」といった複数の人々を指す代名詞です。
acknowledged
「認めた」という意味の動詞です。
the inferiority
「その劣悪さ」や「その劣っている点」を意味します。
of their old technology
「彼らの古い技術の」という意味で、劣っている対象を示します。
This
brand
is
known
for
the
inferiority
of
its
materials.
(このブランドは材料の質の悪さで知られている。)
This brand
「このブランド」を指します。
is known for
「~で知られている」という意味の熟語です。
the inferiority
「その劣悪さ」や「その劣っている点」を意味します。
of its materials
「その材料の」という意味で、劣っている対象が材料であることを示します。
2.
劣等感、劣等コンプレックス
他者と比較して、自分自身の能力、価値、または重要性において劣っていると感じる心理的な状態や感情を指します。しばしば、この感情が行動や思考に影響を及ぼします。
She
struggled
with
feelings
of
inferiority
throughout
her
childhood.
(彼女は子供時代を通して劣等感に苦しんだ。)
She
「彼女」という女性を指す代名詞です。
struggled with
「~に苦しんだ」や「~と格闘した」という意味の熟語です。
feelings of inferiority
「劣等感」を意味します。
throughout her childhood
「彼女の子供時代を通じて」という意味です。
His
inferiority
complex
prevented
him
from
speaking
in
public.
(彼の劣等コンプレックスは、彼が人前で話すのを妨げた。)
His inferiority complex
「彼の劣等コンプレックス」や「彼の劣等感」を指します。
prevented him from
「彼が~するのを妨げた」という意味の熟語です。
speaking in public
「人前で話すこと」を意味します。
Overcoming
inferiority
can
be
a
lifelong
journey.
(劣等感を克服することは一生涯の旅となりうる。)
Overcoming
「克服すること」を意味する動名詞です。
inferiority
「劣等感」を指します。
can be
「~である可能性がある」や「~になりうる」という意味です。
a lifelong journey
「一生涯の旅」を意味します。
関連
superiority
inadequacy
complex
self-esteem
confidence
humility
submissiveness