inexactitude

/ˌɪnɪɡˈzæktɪtuːd/ イネグザクティテュード

1. 不正確であること、不正確さ、曖昧さ

何かが完全に正確ではない、あるいは精密ではない状態を表します。情報や測定などが曖昧である場合に使われます。

The report was criticized for its inexactitude regarding the financial figures. (その報告書は、財務数値に関する不正確さについて批判された。)

• The report: 「その報告書」という特定の文書を指します。
• was criticized: 「批判された」という受動態で、報告書が批判の対象になったことを示します。
• for its: その報告書の「～のために」、「～に関して」という理由や対象を示します。
• inexactitude: 「不正確さ」や「曖昧さ」を意味します。
• regarding: 「～に関して」、「～について」という意味の前置詞です。
• the financial figures: 「その財務数値」という特定の数値を指します。

His description of the event suffered from a certain inexactitude. (彼のできごとの記述には、ある種の不正確さがあった。)

• His description: 「彼による記述」を意味します。
• of the event: 「そのできごとについての」という対象を示します。
• suffered from: 「～に苦しんだ」、「～という問題があった」という意味です。
• a certain: 「ある種の」、「ある程度の」という意味で、不確定な量を表します。
• inexactitude: 「不正確さ」や「曖昧さ」を意味します。

We must strive to avoid any inexactitude in our scientific measurements. (私たちは科学的測定において、いかなる不正確さも避けるよう努力しなければならない。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• must strive: 「努力しなければならない」という強い義務や必要性を示します。
• to avoid: 「～を避けるために」という目的を示します。
• any inexactitude: 「いかなる不正確さも」という意味で、不正確さが一切ないことを強調します。
• in our: 「私たちの～において」という場所や範囲を示します。
• scientific measurements: 「科学的測定」を指します。

関連

• inaccuracy
• imprecision
• approximation
• falsity
• error
• incorrectness
• vagueness
• exactitude
• accuracy
• precision