memrootじしょ
英和翻訳
industrial PC
industrial PC
ɪnˈdʌstriəl ˌpiːˈsiː
インダストリアル ピーシー
1.
工場や製造現場など、過酷な産業環境での使用を想定して設計された、耐久性や信頼性の高いコンピューター
一般的なオフィス用PCよりも堅牢性、耐環境性、信頼性が高く、振動、衝撃、温度変化、粉塵などから保護されるよう設計されています。主に生産管理、プロセス制御、データ収集などの用途で使われます。
We
need
a
robust
industrial
PC
for
our
new
factory
automation
system.
(新しい工場自動化システムには、堅牢な産業用PCが必要です。)
We
「私たち」を指します。
need
「~を必要とする」という意味です。
a robust
「頑丈な」または「堅牢な」という意味です。
industrial PC
産業用パーソナルコンピューター、工場などの厳しい環境で使用されるコンピューターです。
for our new factory automation system
「私たちの新しい工場自動化システムのために」という目的を示します。
The
new
industrial
PC
can
withstand
extreme
temperatures
and
vibrations.
(新しい産業用PCは、極端な温度や振動にも耐えることができます。)
The new
「新しい」を意味します。
industrial PC
産業用PCを指します。
can withstand
「~に耐えることができる」という意味の助動詞と動詞の組み合わせです。
extreme temperatures
「極端な温度」を意味します。
and vibrations
「そして振動」という意味で、前の名詞と並列に置かれます。
Many
companies
are
upgrading
to
industrial
PCs
for
enhanced
data
processing
in
manufacturing.
(多くの企業が、製造におけるデータ処理能力向上のために産業用PCにアップグレードしています。)
Many companies
「多くの会社」という意味です。
are upgrading to
「~にアップグレードしている」という現在進行形です。
industrial PCs
産業用PCを指します。ここでは複数形です。
for enhanced data processing
「強化されたデータ処理のために」という目的を示します。
in manufacturing
「製造業において」または「製造過程において」という意味です.
2.
産業用コンピューターの総称。
特定の製品名ではなく、製造業、エネルギー産業、交通システムなど、さまざまな産業分野で使われるコンピューターの一般的なカテゴリを指します。高い信頼性と耐環境性が求められます。
The
development
of
industrial
PCs
has
revolutionized
factory
automation.
(産業用PCの発展は、工場自動化に革命をもたらしました。)
The development
「発展」または「開発」を意味します。
of industrial PCs
「産業用PCの」という意味で、前の名詞を修飾します。
has revolutionized
「~に革命を起こした」という現在完了形です。
factory automation
「工場自動化」を意味します。
Selecting
the
right
industrial
PC
is
crucial
for
long-term
operational
stability.
(適切な産業用PCの選択は、長期的な運用安定性のために不可欠です。)
Selecting the right
「適切な~を選ぶこと」を意味します。
industrial PC
産業用PCを指します。
is crucial
「不可欠である」という意味です。
for long-term operational stability
「長期的な運用安定性のために」という目的や理由を示します。
We
attended
a
seminar
on
the
latest
trends
in
industrial
PC
technology.
(私たちは、産業用PC技術の最新トレンドに関するセミナーに参加しました。)
We
「私たち」を指します。
attended
「~に参加した」という動詞attendの過去形です。
a seminar
「一つのセミナー」を意味します。
on the latest trends
「最新のトレンドについて」という意味です。
in industrial PC technology
「産業用PC技術における」という意味です。
関連
rugged computer
embedded system
panel PC
HMI
automation controller
edge computing