income inequality

/ˈɪnkʌm ˌɪnɪˈkwɒlɪti/ インカム インイコリティ

1. 個人や世帯間で収入や所得の分配が不均等な状態。

個人や世帯の間で収入や所得に大きな差がある状態を指し、社会経済的な問題として認識されています。

Income inequality has become a major concern in many developed countries. (所得格差は多くの先進国で主要な懸念事項となっています。)

• Income inequality: 「収入の不平等」や「所得格差」を指します。
• has become: 「～になった」という状態の変化を示します。
• a major concern: 「主要な懸念事項」を意味します。
• in many developed countries: 「多くの先進国において」場所と対象を示します。

Policies aimed at reducing income inequality are often debated. (所得格差を減らすことを目指した政策はしばしば議論されます。)

• Policies: 「政策」を意味します。
• aimed at reducing: 「～を減らすことを目指した」という意味です。
• income inequality: 「所得の不平等」や「所得格差」を指します。
• are often debated: 「しばしば議論される」という意味です。

The widening gap in income inequality can lead to social unrest. (所得格差の拡大は社会不安につながる可能性があります。)

• The widening gap: 「広がりつつある格差」という意味です。
• in income inequality: 「所得格差における」という意味です。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という意味です。
• social unrest: 「社会不安」を意味します。

Addressing income inequality requires a multi-faceted approach. (所得格差に対処するには多面的なアプローチが必要です。)

• Addressing: 「～に対処する」「～に取り組む」という意味です。
• income inequality: 「所得の不平等」や「所得格差」を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• a multi-faceted approach: 「多面的なアプローチ」を意味します。

関連

• wealth gap
• economic disparity
• social inequality
• wealth inequality
• poverty
• economic justice