wealth gap

[ˈwɛlθ ɡæp] ウェルス ギャップ

1. 個人や世帯間で、富（資産や貯蓄など）と収入の差が広がっている状態。

社会において、個人または世帯間で保有する資産や収入に大きな違いがあり、その差が顕著になっている状態を指します。多くの場合、社会的な不平等や経済システムの構造的な問題を示唆します。

The wealth gap has significantly widened over the past few decades. (過去数十年で、富の格差は著しく拡大しました。)

• The wealth gap: 富の格差を指します。
• has significantly widened: 著しく拡大した、という意味です。
• over the past few decades: 過去数十年間にわたって、という意味です。

Addressing the wealth gap is a major challenge for many governments. (富の格差に取り組むことは、多くの政府にとって主要な課題です。)

• Addressing: 〜に取り組む、対処するという意味です。
• the wealth gap: 富の格差を指します。
• is a major challenge: 主要な課題である、という意味です。
• for many governments: 多くの政府にとって、という意味です。

Policies aimed at reducing the wealth gap are often debated. (富の格差を縮小するための政策は、しばしば議論されます。)

• Policies: 政策を指します。
• aimed at reducing: 〜を減らすことを目指した、という意味です。
• the wealth gap: 富の格差を指します。
• are often debated: しばしば議論される、という意味です。

関連

• income inequality
• economic disparity
• social stratification
• poverty
• affluence
• inequality