economic disparity

/ˌiːkəˈnɒmɪk dɪˈspærəti/ エコノミック ディスパリティ

1. 経済的な富や収入、機会の不平等を指す

個人間、あるいは社会の異なるグループ間で、富、収入、資産、機会などが不平等に分配されている状況を表します。これは、社会経済的な地位の差や、生活水準の大きな隔たりに繋がることがあります。

The government is trying to address the growing economic disparity in the country. (政府は国内で拡大する経済格差に取り組もうとしている。)

• The government: 政府
• is trying to address: 〜に取り組もうとしている、〜に対処しようとしている
• the growing: 拡大する、増加する
• economic disparity: 経済格差
• in the country: 国内で

Economic disparity can lead to social unrest. (経済格差は社会不安を引き起こす可能性がある。)

• Economic disparity: 経済格差
• can lead to: 〜に繋がる可能性がある、〜を引き起こす可能性がある
• social unrest: 社会不安

Reducing economic disparity is a key goal for many policymakers. (経済格差の削減は、多くの政策立案者にとって重要な目標である。)

• Reducing: 削減すること
• economic disparity: 経済格差
• is a key goal: 重要な目標である
• for many policymakers: 多くの政策立案者にとって

The widening economic disparity is a major concern in modern societies. (拡大する経済格差は、現代社会における主要な懸念事項である。)

• The widening: 拡大する
• economic disparity: 経済格差
• is a major concern: 主要な懸念事項である
• in modern societies: 現代社会において

Education can play a role in lessening economic disparity. (教育は経済格差を軽減する上で役割を果たすことができる。)

• Education: 教育
• can play a role: 役割を果たすことができる
• in lessening: 〜を軽減する上で
• economic disparity: 経済格差

関連

• income inequality
• wealth gap
• social inequality
• poverty
• socioeconomic divide