wealth inequality

[wɛlθ ɪnɪˈkwɑːləti] ウェルス イニクオリティ

1. 個人や世帯間における富（資産、不動産、金融資産など）の不平等な分配。

社会や経済において、富が公平に分配されず、一部の層に集中している状態を指します。これは、社会経済的な機会の不均衡や格差の原因となる重要な問題です。

Wealth inequality has become a major concern in many developed countries. (多くの先進国で富の不平等が大きな懸念事項となっています。)

• Wealth inequality: 富の不平等、つまり富が公平に分配されていない状態を指します。
• has become: ～になった、～となっている、という変化を表します。
• a major concern: 主要な懸念事項、大きな心配事を指します。
• in many developed countries: 多くの先進国で、という場所と対象を表します。

Policies aimed at reducing wealth inequality are often debated. (富の不平等を減らすことを目的とした政策がしばしば議論されます。)

• Policies: 政策、方針を指します。
• aimed at reducing: ～を減らすことを目的とした、という目的を表します。
• wealth inequality: 富の不平等、つまり富が公平に分配されていない状態を指します。
• are often debated: しばしば議論される、という状況を表します。

The widening gap between the rich and the poor exacerbates wealth inequality. (富裕層と貧困層の間の格差の拡大は、富の不平等を悪化させます。)

• The widening gap: 拡大する格差、広がっていく差を指します。
• between the rich and the poor: 富裕層と貧困層の間で、という対象を表します。
• exacerbates: ～を悪化させる、～をさらにひどくする、という作用を表します。
• wealth inequality: 富の不平等、つまり富が公平に分配されていない状態を指します。

関連

• income inequality
• economic disparity
• social stratification
• poverty
• affluence
• Gini coefficient