forces of production

/ˈfɔːrsɪz əv prəˈdʌkʃən/ フォーシズ オブ プロダクション

1. マルクス主義の概念で、社会が生産を行うために利用できるすべての要素（労働力、生産手段、技術など）を指します。

「生産力」とは、マルクス主義の概念において、社会が物質的な富を生み出すために用いることができる、あらゆる資源と能力の総体を指します。これには、人間の労働力そのもの、生産を行うための道具、機械、工場といった生産手段、そして生産の効率を高める技術や知識が含まれます。

The development of the forces of production often leads to changes in social relations. (生産力の発展はしばしば社会関係の変化につながる。)

• The development: 「発展」を指します。
• of the forces of production: 「生産力」という経済学・社会学の専門用語を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
• leads to: 「〜につながる」「〜を引き起こす」という意味の動詞句です。
• changes: 「変化」「変更」を指します。
• in social relations: 「社会関係における」という意味です。

Marx argued that the contradictions between the forces of production and the relations of production drive historical change. (マルクスは、生産力と生産関係の間の矛盾が歴史的変化を推進すると主張した。)

• Marx: 人名「マルクス」を指します。
• argued that: 「〜と主張した」という意味です。
• the contradictions: 「矛盾」を指します。
• between: 「〜の間で」を意味する前置詞です。
• the forces of production: 「生産力」を指します。
• and: 「〜と〜」を結びつける接続詞です。
• the relations of production: 「生産関係」を指します。
• drive: 「〜を推進する」「〜を動かす」という意味の動詞です。
• historical change: 「歴史的変化」を指します。

Technological advancements are a key component of the forces of production. (技術的進歩は生産力の主要な構成要素である。)

• Technological advancements: 「技術的進歩」を指します。
• are: 「〜である」という存在を示す動詞です。
• a key component: 「主要な構成要素」を指します。
• of the forces of production: 「生産力」を指します。

関連

• Relations of production
• Means of production
• Mode of production
• Labor power
• Productive forces
• Social relations