economic justice

/ˌɛkəˈnɒmɪk ˈdʒʌstɪs/ エコノミック・ジャスティス

1. 富の公正な分配と機会の平等を求める概念。経済システムがすべての人にとって公平であるべきだという考え方。

経済的公正とは、社会全体における富や資源の分配が公平であり、すべての個人が経済的な機会にアクセスできるべきであるという考え方を指します。これには、貧困の削減、公平な賃金、公正な税制、そして強固な社会保障制度の確立などが含まれます。

The organization advocates for economic justice, particularly for marginalized communities. (その組織は、特に周縁化されたコミュニティのために経済的正義を提唱しています。)

• The organization: その組織、団体
• advocates for: ～を提唱する、～のために活動する
• economic justice: 経済的正義、経済的公正
• particularly for: 特に～のために
• marginalized communities: 周縁化されたコミュニティ、社会的に弱い立場にある集団

Achieving economic justice requires addressing systemic inequalities. (経済的正義を達成するには、構造的な不平等を是正する必要があります。)

• Achieving: 達成すること
• economic justice: 経済的正義、経済的公正
• requires: ～を必要とする
• addressing: 対処すること、是正すること
• systemic inequalities: 構造的な不平等、制度的な格差

Many social movements are rooted in the pursuit of economic justice. (多くの社会運動は、経済的正義の追求に根ざしています。)

• Many social movements: 多くの社会運動
• are rooted in: ～に根ざしている
• the pursuit of: ～の追求
• economic justice: 経済的正義、経済的公正

Policies aimed at fair wages and social safety nets contribute to economic justice. (公正な賃金と社会保障制度を目的とした政策は、経済的公正に貢献します。)

• Policies: 政策
• aimed at: ～を目的とした
• fair wages: 公正な賃金
• and social safety nets: と社会保障制度
• contribute to: ～に貢献する
• economic justice: 経済的公正

関連

• social justice
• distributive justice
• income equality
• wealth redistribution
• equitable society
• fairness