incident analysis

/ˈɪnsɪdənt əˈnæləsɪs/ インシデント アナリシス

1. システムやプロセスで発生した予期せぬ問題（インシデント）の原因を調査し、影響範囲を特定し、解決策を見つけ、再発防止策を講じるプロセス。

ITシステムなどで問題が発生した際に、その原因を調査し、影響範囲を特定し、解決策を見つけ、再発防止策を講じる一連のプロセスを指します。単に問題を修正するだけでなく、なぜ問題が発生したのか、どうすれば今後同じ問題を起こさないかを深く掘り下げて分析するというニュアンスを含みます。

The team conducted a thorough incident analysis after the system outage. (チームはシステム障害の後、徹底的なインシデント分析を実施しました。)

• The team: そのチームを指します。
• conducted: 実施した、行った、という意味の動詞conductの過去形です。
• a thorough: 徹底的な、という意味の形容詞thoroughに不定冠詞aが付いたものです。
• incident analysis: 「インシデント分析」という名詞句です。
• after the system outage.: システム障害の後、という意味の前置詞句です。

Effective incident analysis helps prevent future problems. (効果的なインシデント分析は、将来の問題を防ぐのに役立ちます。)

• Effective: 効果的な、という意味の形容詞です。
• incident analysis: 「インシデント分析」という名詞句です。
• helps prevent: 〜を防止するのに役立つ、という意味です。helpは〜するのを助ける、preventは防止するという意味です。
• future problems.: 将来の問題、という意味の名詞句です。

We need to improve our process for incident analysis. (私たちはインシデント分析のプロセスを改善する必要があります。)

• We need: 私たちには〜が必要です、という意味です。
• to improve: 改善するために、という意味で、動詞improveの不定詞です。
• our process: 私たちのプロセス、という意味の名詞句です。
• for incident analysis.: インシデント分析のための、という意味の前置詞句です。

2. 事故や事件が発生した際に、その背景、原因、影響、責任などを詳細に調査・分析すること。

IT分野だけでなく、産業事故、航空事故、医療過誤、防犯など、様々な分野で発生した事故や事件の原因や状況を詳細に調査し、分析するプロセスを指します。原因究明、影響評価、責任特定の側面が強調されます。

The company commissioned an independent incident analysis of the workplace accident. (会社は職場事故に関する独立したインシデント分析を委託しました。)

• The company: その会社を指します。
• commissioned: 委託した、という意味の動詞commissionの過去形です。
• an independent: 独立した、という意味の形容詞independentに不定冠詞anが付いたものです。
• incident analysis: 「インシデント分析」という名詞句です。
• of the workplace accident.: 職場事故の、という意味の前置詞句です。

Proper incident analysis is crucial for improving safety. (適切なインシデント分析は、安全性を改善するために非常に重要です。)

• Proper: 適切な、という意味の形容詞です。
• incident analysis: 「インシデント分析」という名詞句です。
• is crucial: 非常に重要である、という意味です。crucialは決定的な、非常に重要なという意味です。
• for improving safety.: 安全性を改善するために、という意味の前置詞句です。

The report includes the findings from the incident analysis. (その報告書には、インシデント分析からの調査結果が含まれています。)

• The report: その報告書を指します。
• includes: 含んでいる、という意味の動詞includeの三人称単数現在形です。
• the findings: 発見された事柄、調査結果、という意味の名詞です。
• from the incident analysis.: インシデント分析からの、という意味の前置詞句です。

関連

• root cause analysis
• post-mortem
• investigation
• troubleshooting
• problem management
• service restoration