memrootじしょ
英和翻訳
inane
inane
[ɪˈneɪn]
イネイン
1.
愚かで意味のない。
内容がなく、聞く価値がない、または考えが浅はかで愚かだと感じる状態や行為を指します。
His
inane
chatter
annoyed
everyone.
(彼のくだらないおしゃべりは皆をイライラさせた。)
His
「彼」に属するものを指します。
inane
愚かな、意味のない、ばかげた、という意味です。
chatter
ぺちゃくちゃおしゃべりすること、くだらない話、という意味です。
annoyed
「~をイライラさせた」「~を悩ませた」という動詞「annoy」の過去形です。
everyone
全員、誰もが、という意味です。
The
movie
was
full
of
inane
jokes.
(その映画はくだらないジョークでいっぱいだった。)
The movie
その映画、という意味です。
was
~であった、という過去の「である」を表す動詞です。
full of
~でいっぱいである、という意味です。
inane
愚かな、意味のない、ばかげた、という意味です。
jokes
ジョーク、冗談、という意味の複数形です。
She
made
some
inane
comments
during
the
serious
meeting.
(彼女は真剣な会議中にくだらないコメントをした。)
She
彼女、という意味の三人称単数代名詞です。
made
「~を作った」「~をした」という意味の動詞「make」の過去形です。
some
いくつかの、ある程度の、という意味です。
inane
愚かな、意味のない、ばかげた、という意味です。
comments
コメント、意見、という意味の複数形です。
during
~の間、という意味の前置詞です。
the serious meeting
真剣な会議、という意味です。
2.
内容が空虚で、価値がない。
知性や内容に欠けており、時間や労力を費やす価値がないほど無意味であることを示します。
They
engaged
in
inane
discussions
all
evening.
(彼らは一晩中、中身のない議論をしていた。)
They
彼ら、彼女ら、それら、という意味の三人称複数代名詞です。
engaged in
~に従事する、~に携わる、という意味の熟語です。
inane
空虚な、無意味な、という意味です。
discussions
議論、話し合い、という意味の複数形です。
all evening
夕方ずっと、一晩中、という意味です。
Don't
bother
with
such
inane
theories.
(そのような無意味な理論に煩わされるな。)
Don't
~するな、という否定の命令を表す短縮形です。
bother with
~にわざわざ手間をかける、~を気にする、という意味の熟語です。
such
そのような、これほどの、という意味です。
inane
無意味な、ばかげた、という意味です。
theories
理論、学説、という意味の複数形です。
It
was
an
inane
exercise
with
no
practical
outcome.
(それは実用的な結果の伴わない無益な活動だった。)
It was
それは~だった、という意味です。
an inane
一つの無益な、という意味です。
exercise
練習、活動、訓練、という意味です。
with no
~がない、という意味です。
practical outcome
実用的な結果、という意味です。
関連
silly
foolish
senseless
absurd
idiotic
pointless
fatuous
vacuous
meaningless