in yesteryear

[ɪn ˈjɛstərˌjɪər] イン イェスターイヤー

1. 昔、過去に、昔々

「in yesteryear」は、主に詩的または文学的な文脈で使われる表現で、遠い昔、過ぎ去った時代、または過去のある時期を指します。ノスタルジーや古風な雰囲気を含むことがあります。

In yesteryear, life was simpler and moves at a slower pace. (昔は、人生はもっと単純で、動きもゆっくりだった。)

• In yesteryear: 昔、過ぎ去った時代に
• life: 人生
• was: であった（be動詞の過去形）
• simpler: より単純な（simpleの比較級）
• and: そして
• moves: 動く（moveの三人称単数現在形）
• at a slower pace: よりゆっくりとした速度で

Many traditions that were common in yesteryear have now faded away. (昔は一般的だった多くの伝統が、今では薄れてしまった。)

• Many traditions: 多くの伝統
• that were common: 一般的だった
• in yesteryear: 昔に
• have now faded away: 今では薄れてしまった

He often spoke of the good old days in yesteryear. (彼はよく、昔の良き日々について話した。)

• He: 彼
• often: よく
• spoke: 話した（speakの過去形）
• of: ～について
• the good old days: 古き良き時代
• in yesteryear: 昔に

The village preserved customs from in yesteryear. (その村は昔の習慣を保存していた。)

• The village: その村
• preserved: 保存していた
• customs: 習慣
• from: ～から
• in yesteryear: 昔に

関連

• in the past
• formerly
• in olden times
• long ago
• bygone days
• once upon a time