memrootじしょ
英和翻訳
in mind
Paramagnetism
intraocular pressure
temporary view
fast reading
vertical landing
collagraph
time-restricted eating
bisexuality
elementary particles
in mind
[ɪn maɪnd]
イン マインド
1.
考慮されている、心に留めている、計画されている
ある物事や考えが、考慮の対象として意識されている状態を表します。未来の計画や、現在進行中の思考の一部であることを示唆します。
I
have
a
plan
in
mind
for
the
weekend.
(週末の計画が頭の中にあります。)
I
「私」という一人称代名詞です。
have
「～を持っている」「～を抱いている」という所有や状態を表す動詞です。
a plan
「計画」を意味する名詞句です。
in mind
「心に留めて」「考えている」という意味の熟語で、思考や考慮の対象であることを示します。
for the weekend
「週末のために」という期間や目的を示す前置詞句です。
Keep
that
in
mind
when
you
make
your
decision.
(決断する際にそれを心に留めておいてください。)
Keep
「～を保つ」「～を留める」という意味の動詞です。
that
「それ」という指示代名詞です。
in mind
「心に留めておく」「覚えておく」という意味の熟語です。
when
「～するとき」という時を表す接続詞です。
you make
「あなたが作る」「あなたが行う」という意味です。
your decision
「あなたの決断」という意味です。
He
always
has
his
goals
in
mind.
(彼は常に目標を心に抱いています。)
He
「彼」という三人称単数代名詞です。
always
「いつも」「常に」という頻度を表す副詞です。
has
「～を持っている」という動詞「have」の三人称単数現在形です。
his goals
「彼の目標」という意味です。
in mind
「心の中に」「意識して」という意味の熟語です。
Do
you
have
anything
specific
in
mind
for
dinner
tonight?
(今夜の夕食に何か特定のものを考えていますか？)
Do you have
「あなたは持っていますか」「あなたは考えていますか」という疑問形です。
anything specific
「何か特定の」という意味です。
in mind
「心の中に」「考えている」という意味の熟語です。
for dinner
「夕食のために」という意味です。
tonight
「今夜」という意味です。
2.
意中の、望んでいる
複数の選択肢の中から、特定のものを選びたい、またはそれが望ましいと考えている状態を表します。
What
kind
of
car
do
you
have
in
mind?
(どんな種類の車がほしいですか？)
What kind of car
「どんな種類の車」という疑問詞句です。
do you have
「あなたは持っていますか」「あなたは考えていますか」という疑問形です。
in mind
「心の中に」「考えている」という意味の熟語で、選択肢として望んでいることを示します。
I
had
a
different
color
in
mind,
but
this
one
works
too.
(別の色を考えていましたが、これも悪くないです。)
I had
「私は持っていた」「私は考えていた」という過去形です。
a different color
「違う色」という意味です。
in mind
「心の中に」「考えていた」という意味の熟語です。
but
「しかし」という逆接の接続詞です。
this one
「これ」という指示代名詞です。
works too
「これも機能する」「これも悪くない」という意味です。
Is
there
a
specific
restaurant
you
have
in
mind
for
dinner?
(夕食に何か特定のレストランを考えていますか？)
Is there
「～がありますか」という存在を問う疑問形です。
a specific restaurant
「特定のレストラン」という意味です。
you have in mind
「あなたが心に留めている」「あなたが考えている」という意味で、行きたいと思っているレストランがあるかを尋ねています。
for dinner
「夕食のために」という意味です。
関連
bear in mind
keep in mind
on my mind
have something on your mind
think about
consider
remember
plan