1.
心の中で考えていること、頭から離れないこと、心配事。
何かについて深く考えたり、繰り返し頭に浮かんだり、心配したりしている状態を表すフレーズです。その事柄が常に意識の中心にある感覚を伴います。
What's
on
your
mind?
(何を考えているの？)
What's
何が〜であるか
on your mind
あなたの心の中に、頭の中に
That
problem
has
been
on
my
mind
for
weeks.
(その問題は数週間ずっと私の頭から離れない。)
That problem
その問題
has been
〜の状態である（現在完了形）
on my mind
私の心の中に、頭の中に
for weeks
数週間（の期間）