in a year

ɪn ə jɪər イン ア イヤー

1. 1年以内に、または1年間で。ある期間における出来事の回数や、その期間内の達成度を表す。

何かが1年間という期間の間に発生した、あるいは1年を通じてどのくらいの頻度で発生したかを示すときに使われます。
He visited Japan three times in a year. (彼は1年間で3回日本を訪れました。)

2. 今から1年後に。未来の特定の時点を表す。

現在から数えて1年が経過した時点、つまり未来の1年後を表すときに使われます。
We will meet again in a year. (私たちはまた1年後に会いましょう。)
関連
within a year
after a year
in two years
a year later