memrootじしょ
英和翻訳
improve self-worth
Lymphedema
serious blunder
foster debate
mundane tasks
wind up a joint venture
fruit peeler
critical decision
Health supplements
nearly identical
improve self-worth
/ɪmˈpruːv ˌselfˈwɜːrθ/
インプルーブ セルフワース
1.
自己肯定感を高めること。自分自身の価値や尊厳を向上させること。
自分自身に対する肯定的な評価や尊重の感情を向上させることを指します。精神的な健康や幸福に不可欠なプロセスです。
She
actively
worked
to
improve
her
self-worth
through
therapy
and
self-care.
(彼女はセラピーとセルフケアを通じて、積極的に自己肯定感を高めました。)
She
「彼女」という女性を指します。
actively worked
積極的に努力した、または取り組んだことを意味します。
to improve
〜を向上させるために、〜をより良くするために、という目的を示します。
her self-worth
彼女自身の価値や自尊心を指します。
through therapy and self-care
セラピーとセルフケアを通して、という手段を示します。
Learning
new
skills
can
significantly
improve
your
self-worth.
(新しいスキルを学ぶことは、あなたの自己肯定感を著しく高めることができます。)
Learning new skills
新しいスキルを学ぶこと、新しい能力を習得することを指します。
can significantly improve
著しく向上させることができる、という可能性と程度を示します。
your self-worth
あなたの自己肯定感や自尊心を指します。
A
healthy
relationship
should
improve
your
self-worth,
not
diminish
it.
(健全な関係はあなたの自己肯定感を高めるべきであり、低下させるべきではありません。)
A healthy relationship
健全な関係、健康的で良好な人間関係を指します。
should improve
〜を向上させるべきである、という助言や期待を表します。
your self-worth
あなたの自己肯定感や自尊心を指します。
not diminish it
それを低下させるのではなく、という否定的な比較を表します。
Reading
inspiring
books
helped
him
improve
his
self-worth
and
confidence.
(感動的な本を読むことは、彼が自己肯定感と自信を向上させるのに役立ちました。)
Reading inspiring books
感動的な本を読むことを指します。
helped him
彼が〜するのを助けた、という過去の行動を示します。
improve
向上させる、より良くすることを意味します。
his self-worth and confidence
彼自身の自己肯定感と自信を指します。
Setting
achievable
goals
is
a
good
way
to
improve
self-worth.
(達成可能な目標を設定することは、自己肯定感を高める良い方法です。)
Setting achievable goals
達成可能な目標を設定することを指します。
is a good way
良い方法である、という評価を表します。
to improve self-worth
自己肯定感を向上させるために、という目的を示します。
関連
boost confidence
build self-esteem
enhance self-respect
develop inner strength
value oneself
grow personal value