immediate family

/ɪˌmiːdiət ˈfæməli/ イミーディエット ファミリー

1. 直系家族、近親者、核家族

血縁関係や法的な関係で最も身近な家族を指します。通常、両親、配偶者、子供が含まれます。

My immediate family lives in the same city. (私の直系家族は同じ街に住んでいます。)

• My: 「私の」という所有を表します。
• immediate family: 直系家族、最も近しい家族を指します。
• lives: 「住んでいる」という動詞の三人称単数形です。
• in: 「～の中に」「～で」という場所を示します。
• the same city: 「同じ街」を意味します。

Only immediate family members are invited to the small ceremony. (その小さな式典には、直系家族だけが招待されています。)

• Only: 「～だけ」「～のみ」という限定を表します。
• immediate family members: 直系家族の構成員を指します。
• are invited: 「招待されている」という受動態の動詞句です。
• to: 「～へ」「～に」という方向を示します。
• the small ceremony: 「小さな式典」を意味します。

She shares everything with her immediate family. (彼女は直系家族とすべてを共有しています。)

• She: 「彼女は」という女性の三人称単数主語です。
• shares: 「共有する」という動詞の三人称単数形です。
• everything: 「すべて」を意味します。
• with: 「～と」「～と一緒に」という共生や手段を表します。
• her immediate family: 「彼女の直系家族」を指します。

For some cultures, immediate family can include grandparents. (一部の文化では、直系家族に祖父母が含まれることがあります。)

• For: 「～にとって」「～の場合は」という対象や状況を表します。
• some cultures: 「一部の文化」を意味します。
• immediate family: 直系家族、最も近しい家族を指します。
• can include: 「含めることができる」「含みうる」という可能性や能力を表します。
• grandparents: 「祖父母」を意味します。

He listed his immediate family on the emergency contact form. (彼は緊急連絡フォームに直系家族を記入しました。)

• He: 「彼は」という男性の三人称単数主語です。
• listed: 「記入した」「リストアップした」という動詞の過去形です。
• his immediate family: 「彼の直系家族」を指します。
• on: 「～の上に」「～に」という場所や主題を示します。
• the emergency contact form: 「緊急連絡フォーム」を意味します。

関連

• nuclear family
• extended family
• close relatives
• next of kin
• household