memrootじしょ
英和翻訳
image hosting
john
squashy
unappetizing
image hosting
/ˈɪmɪdʒ ˈhoʊstɪŋ/
イメージ ホスティング
1.
インターネット上で画像を保存し、他のユーザーと共有できるようにするサービス。
ウェブサイトやブログなどで使用する画像をオンライン上に保存し、その画像へのリンクを提供することで、他の人が見られるようにするサービスを指します。通常、写真をアップロードし、そのURLを使ってさまざまなウェブページに埋め込んだり、SNSで共有したりするために利用されます。
Many
bloggers
use
image
hosting
services
to
embed
pictures
in
their
posts.
(多くのブロガーが、投稿に画像を埋め込むために画像ホスティングサービスを利用しています。)
Many
「多数の」「多くの」という数量を表します。
bloggers
ウェブ上のブログを書く人々を指します。
use
「～を使う」「～を利用する」という行為を表します。
image hosting services
インターネット上で画像を保存し、共有するサービスを指します。
to embed
「～を埋め込むために」という目的を表します。
pictures
「絵」「写真」「画像」などを指します。
in their posts
「彼らの投稿の中に」という場所や対象を表します。
Which
image
hosting
site
do
you
recommend
for
high-resolution
photos?
(高解像度の写真には、どの画像ホスティングサイトをおすすめしますか？)
Which
「どれ」「どちら」という選択肢の中から選ぶことを指します。
image hosting site
画像を保存し共有するためのウェブサイトを指します。
do you recommend
「あなたは～をおすすめしますか」という意見を尋ねる表現です。
for
「～のために」「～にとって」という目的や対象を表します。
high-resolution photos
「高画質の写真」を指します。
Free
image
hosting
often
comes
with
ads
or
limited
storage.
(無料の画像ホスティングには、広告が付いたり、ストレージが制限されたりすることがよくあります。)
Free
「無料の」「ただの」という意味です。
image hosting
インターネット上で画像を保存し、共有するサービスを指します。
often comes with
「しばしば～が伴う」「～が付随する」という状況を表します。
ads
「広告」の複数形です。
or
「あるいは」「または」という選択肢を表します。
limited storage
「制限された保存容量」を指します。
He
decided
to
switch
image
hosting
providers
due
to
slow
loading
times.
(彼は読み込み時間の遅さから、画像ホスティングプロバイダーを変更することにしました。)
He
「彼」という男性を指します。
decided to switch
「～を切り替えることを決めた」という決断を表します。
image hosting providers
画像をホスティングするサービス提供者を指します。
due to
「～が原因で」「～のために」という理由を表します。
slow loading times
「読み込み時間が遅いこと」を指します。
関連
image sharing
photo storage
file hosting
cloud storage
media hosting
online album